calibre-web/cps/static/locale/en-CA
..
viewer.properties