From 82afa81220a127c6a795dd7db3776552005857ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZIzA <34818054+XZVB12@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Feb 2020 20:41:51 +0400
Subject: [PATCH] up

---
 cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 53172 -> 53162 bytes
 cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index eb96938c25180ffa2f37dfd5defeea1ab3c66508..16ff9feb248fd5bb667f2ac40038026f69c55b4f 100644
GIT binary patch
delta 1121
zcmXZbTS(J!6u|LQD=QNzlWeJ3n@iSp=DMhnWs21b66R8h5mGc~WEAw!%L*xi)<aZp
zlA#FQ9;%6LrYr3-O;>xUw>?x)6jHGwAsEs3@ZZztch3IjcRlOxHr?$uJxCV^ydtt`
zKqL=u;9k6qHvEHDEPO0-2y1XLcHvqKVF7-`RrnX3SQ-}DfGv0sgSZR7;u<WE7{7ZX
z5|By~S4rpu6R00dXFjkF8nFj=lkY?a#!<ijhpW;4L}WQO;VC?Wy6`t#fb~NnC((oX
z7{hW*4h2L?7~~F%WaB#26IEgkHlh}IGx2F$L3|GNL_O%iDV&S7QKQa<xx~$=^Buz`
z3}7+7$BXz|6Iyuosj-nxY$fi+qnPzf#Er+X0Y~sK&KnV_LO<4HAMVE~ti!FN#*>~$
zeZuQlh+$lc@2~;`KN*xUus#>@p$qlI{iucGSc>0K-#+h!$ab{jX7r=>N)Os`47L6j
z>dnr1DPqAg?7%(f$3dj$0%Ch5vYx~i)CGNb1cSH;Q<%irF%dI<LY*+3v1CkSC2=ik
zz76$eg18K0s7?I^tFdBSWC?blgZ1SS11E_{#vj;5Y<(?q0<WN+B#nAgMH9vw*P-4>
zBkn{W>Ot<KZYYWRB&JFJVdzF}#><$4UD&|-a)-ezOrbW@G#<cxabu!B)SH;Z9ryvY
zsVr}d39C>y=t8}rcC_II)D7OlY#c?ci=+0!XWXa@&v<JzOBQN@8MVNH+O5^N5L<8?
mwukJNRLxAMBUIGd?4BP@JWLEHqKQX|@U@%01)*C5`R4z$;@eID

delta 1113
zcmXZbTS(J!6u|LA3z4ofEwi+XHe==TGVP*tRa0S951R&y8na*p-IfMD#J`6KDkNyM
z9)k9^hcJwmEAvu$>82GH<xA9?4;6GnDm3bQ`0eR)&Ts$oyPn;M+3v(_x2E!}kcg~J
zip;|pdhj+n@E;bS<F3daY`_H=M;G>DHh#ucXuBs;j%%<Co6(O^tj8Z%gjHSU_fVHu
zvVnnX4Cn-JQ9qFT<^vaM9>4}{!x9`r{XV^0WHq{R8ScX{o<TqUL_6;65jlnd%)(JD
z#ql0XWGTVIUXdBN9`!`kI1Bx#1))@a8kdt_Ks`}AHsS=Pqo>c*`EU+-5Ou!e=)?1v
zhad4A{<R3S@azM#kv0sH-^2rGe<<R`lURqt7{JU&B9+*Jwb+5XZ~|*^d%t<oi>Oa{
z9T#IiF2WD!M(Yp3N&?par$is>iTh9s-{1=Th5GingCbkdjq9)lwO88FiLX)Xr%-P;
zV@M<)OYtar@emFoJ!eVrW07J8wxKQ<#{C$@Oq|5`IQNN24t_zMFzu<)iG}2zRDJ^W
zW}>(RN6~}dunIRm<GJw^max8DCMaiMAmwj7NbY(ras;oUo+NG9+*BcIZ|p$55kFRA
z81*1Y)D4ZJKFRD6{$aQm?RW*XK8|&)FA0L_IEjrYFGQN433Z|l)SGyRTk#WWQx&~5
z6V{+^(1&_Mt?0l@s2l7=ZSE1&x-ryV_=**}@XS}HS?s6<1*ip;sNGtN8Q6@Qur=Y#
b|Gs%zSw$i@xZ4|v9L|o!hvp}u$*i3Jp}f=V

diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 1758bf1b..eb65574e 100644
--- a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-26 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-29 20:25+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-29 20:40+0400\n"
 "Last-Translator: ZIZA\n"
 "Language: ru\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Статистика"
 
 #: cps/admin.py:89
 msgid "Server restarted, please reload page"
-msgstr "Сервер перезагружен, пожалуйста, перезагрузите страницу"
+msgstr "Сервер перезагружен, пожалуйста, обновите страницу"
 
 #: cps/admin.py:91
 msgid "Performing shutdown of server, please close window"