diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 5d061c8e..65bd3f06 100644
--- a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Chercher"
 
 #: cps/templates/http_error.html:37
 msgid "Create issue"
-msgstr "Faire un signalement"
+msgstr "Signaler un problème"
 
 #: cps/templates/http_error.html:44
 msgid "Back to home"