àåìôðé èåøðø îöéâéí
âøñú áîàé îåøçáú
ñøèå ùì: øåðàìã ô. îà÷ñååì
èåí áøðâ'ø áúô÷éã: â'ééîñ ìåðâñèøéè
â'ó ãðéàìñ áúô÷éã: â'åùåò ì. ö'îáøìéï
îøèéï ùéï áúô÷éã: øåáøè àé. ìé
~ â è é ñ á å ø â ~
÷åéï ÷åðååé
ñ. èåîàñ äååéì
øéö'àøã â'åøãï
øåéñé ã. àôìâééè øéö'àøã àðãøñåï
â'åï ãéäéì î÷ñååì âàåìôéìã
ôàèøé÷ âåøîàï ÷åôø äå÷áé
â'ééîñ ìð÷ñèø áøéàï îàìåï
àðãøéå ôøéï â'åï øåèîàï
èéí ñ÷åè îåøâï ùôàøã
å... ñèôï ìàðâ áúô÷éã ôé÷è
äåôòä îéåçãú ùì: ñàí àìéåè áúô÷éã: âðøàì â'åï áåôåøã
þý:þñéðëøåï ìâéøñä åäåñôú úøâåí òì-éãé îöååú à÷ñèøéíþ Shuly_Hatotachý
îåñé÷ä:øðãé àãìîï
wWw.extremesubs.org
ìâéøñä øâéìä JOEE ð÷øò ò"é
~ öôéä ðòéîä ~
áéîåé: øåðìã ô. î÷ñååì
,áéåðé ,1863 ,ìàçø éåúø îùðúééí ùì òéîåú ò÷åá îãí
,öáà ä÷åðôãøöéä ùì öôåï åéøâ'éðéä ,úçú ôé÷åãå ùì øåáøè àé. ìé
îúâðá îòáø ìðäø äôåèåî÷ .ëãé ìäúçéì áôìéùä ìöôåï
.æäå öáà äîåðä 70,000 çééìéí
,äí ðòéí áàéèéåú îàçåøé äøëñ äëçåì
îùúîùéí áäøéí .ëãé ìäñååú àú úðåòåúéäí
îèøúí ìîùåê àú öáà äàéçåã ,ìúåê ùèç ôúåç, ùí ðéúï éäéä ìäùîéãå
ì÷øàú ñåó éåðé, öáà äàéçåã ,ùì äôåèåî÷, äîåðä 80,000 çééìéí
ôåðä ìöôåï îååéøâ'éðéä åîúçéì ìòìåú .áãøëéí äöøåú î-îøéìðã ìúåê ôðñéìáðéä
âðøì ìé éåãò .ùîëúá äåëï òì éãé îîùìú äãøåí
.îëúá åáå äöòä ìùìåí
,éù ìäðéçå òì ùåìçðå ùì àáøäí ìéð÷åìï ,ðùéà àøä"á
,éåí ìàçø ùâðøì ìé, éùîéã àú öáà äôåèåî÷
.àé ùí, îöôåï ìååùéðâèåï
éåí ùìéùé, 30 áéåðé, 1863
ä÷éõ äùìéùé ìîìçîä
.ôøùéí ôãøàìééí. ùúé çèéáåú
ñàåú îàåðèï
âáåì îøéìðã/ôðñéìáðéä
?ùìåí, çáø. ìàï ôðéê îåòãåú .àì âðøì ìåðâñèøéè. çåáä òìéé ìøàåúå-
?áàîú
àðé éåãò ùîô÷ãúå ùì âðøì ìé .ìà øçå÷ä îôä
,äéëï ùìà éäéä .ìåðâñèøéè éäéä á÷øáú î÷åí
.çáøéí ÷çå àåúé ìùí. æä ãçåó .àñáéø ìê àú æä ëê, æø-
àéðê ìåáù îãéí .åàúä òåáø ãøê ÷å ääâðä ùìé
,àðé à÷ç àåúê ìùí ,àê àí àéù ùí ìà éëéø àåúê
,àðé îðéç, ìîøáä äöòø .ùééàìöå ìúìåú àåúê
.äîô÷ã. âðøì, äîô÷ã
.öø ìé, ñìç ìé, äîô÷ã, àê äøéñåï çæø
?äøéñåï .ëï, äîô÷ã-
.äâùù, äøéñåï, äîô÷ã
.éãòúé ùúøöä ìãòú òì ëê áä÷ãí äàôùøé
.äåà áçåõ, äîô÷ã
.ìùéøåúê, âðøì
?ìà öéôéú ìøàåú àåúé, ðëåï
.ùéìîúé ìê áæäá ìôðé ùìåùä ùáåòåú ?àéæä îéãò áôéê
.àðé îðéç ùàéï ìê òåã àçã ëæä
.æä èá÷ ãøåîé èåá
?îä éù ìê
.àðé éåãò äéëï ðîöà öáà äöôåï .äí áîøç÷ ëîä ÷éìåîèøéí áîåøã äãøê
.ëì öáà äöôåï áãøê äðä. ùáò âééñåú
?ëîä ÷éìåîèøéí
ëï, ùúé çèéáåú ùì ôøùé äöôåï ðîöàåú áîåøã äãøê
.áîøç÷ ùúééí òã àøáò ùòåú îëàï
.îàçåøé æä éù ùáòä âééñåú
,úéòãúé äëåì òì îôä .àí úøöä ìøàåú àú æä. ë-80,000 çééìéí
.ëì ùáòú äâééñåú
?ìà éãòú òì ëê, âðøì
.ìà éãòú ùäí áúðåòä
.ìå éãòú, ìà äééúí îôåæøéí ëì ëê
?îðéï ìê ùàðçðå îôåæøéí
.øàä âðøì
.àðé èåá áúçåí äæä
,äîô÷ã, ñìç ìé, àê àí ãáøéå ðëåðéí
?îãåò ìà ùîòðå òì ëê
.äôøùéí ùì âðøì ñèåàøè ùí .äåà äéä îãååç òì ëê
?îä éãåò ìê òì â'àá ñèåàøè .äåà áäçìè ùí-
äåà øåëá áöôåï áàéæä î÷åí .åîúôøñí áòéúåðéí
.äåà ìà éåúø îàùø îèøã ÷èï
,àí äöáà äôãøàìé äú÷ãí áëæå îäéøåú ,åäåà ÷øåá ëôé ùàúä àåîø
...òìéé ìäàîéï ùâðøì ñèåàøè .òëùéå, úøàä-
äééúé áîøç÷ áòéèä .îëì çéì äôøùéí äöôåðé
.åòáøúé ãøê âáåì äîçðä
.æä âí îñåëï
.ú÷ùéá âðøì .àðé ìà éåãò îä â'àá ñèåàøè òåùä
.ìà àëôú ìé. àðé îáöò àú úô÷éãé
,ôøùé äöôåï áîåøã äãøê, áøááåú
áîøç÷ ùì ôçåú îùòúééí .ùì øëéáä îäéøä îëàï
!åæå, áùí àìåäéí, äàîú ìàîéúä
.øñ"ï ñåøì .ëï, äîô÷ã-
úåëì ììëú àì äîô÷ãä ùì âðøì ìé ?åìéãò àåúå áðåâò ìæä
.ëï, äîô÷ã
.ñøï âåøé .ëï, äîô÷ã-
.äùâ ìàéù æä àåäì
.åñéâø
.äîô÷ã
äåà àåîø ùäéçéãä äîåáéìä ,ðîöàú ëàï òí äâéñ äùìéùé
,äùéùéú áãéå÷ îàçåø
ëùäéà ðúîëú .òì éãé éçéãä ùì ôøùéí ôãøàìééí
.áñê äëåì, ùáòä âééñåú
.çèéáä 1 åä-11 ðîöàéí îòì èðéèàåï
,åéù ôøùéí ðåñôéí îîæøç ìùí .áîøç÷ ùòúééí
ééúëï ùîãåáø á-100,000 àéù .áñê äëåì
?àúä îàîéï ìàéù, ìîø äøéñåï äæä
,àéï ìé áøéøä. àúä æåëø àåúå, äîô÷ã ?äùç÷ï îîéñéñéôé
?ùç÷ï
?ðôòì òì ñîê îéìúå ùì ùç÷ï
.ìà ðåëì ìäøùåú ìòöîðå ùìà
.äééðå ùåîòéí îùäå îâðøì ñèåàøè
âðøì ñèåàøè .ìà äéä îùàéø àåúðå ììà îéãò
.ãáø ðåñó
.äå÷ø äåçìó
.â'åøâ' îéã äåà äîô÷ã äçãù .äøéñåï ÷øà àú æä áòéúåðé äöôåï
.â'åøâ' îéã, îôðñéìáðéä
.îéã ééæäø, ìãòúé
.éé÷ç ìå æîï ìäúàøâï
.àåìé òìéðå ìðåò îäø éåúø
.ééúëï ùäãáø îäååä äæãîðåú
.ëï, äîô÷ã
.àéï ñéáä ìäúòëá
.ìãòúé òìéðå ìäúøëæ ëàï
.ëì äãøëéí ðôâùåú îîæøç ìôúç äæä
.äöåîú äæä éäéä çéåðé áéåúø .ëï, äîô÷ã-
.äùàøúé ùí àú îù÷ôéé ?îä ùí äòéø äæàú
.âèéñáøâ
.áñãø
40÷éìåîèøéí îâèéñáøâ ìéã éåðéåï îéìñ, îøéìðã
.îñø ìàì"î ö'îáøìééï
.àì"î, çáéáé. ÷åí, áçåø
,àðé îöèòø, çáéáé .àê éù ìðå ëàï áòéä ÷èðä
?øåöä ìùîåò òìéä
?äúòåøø, äîô÷ã
.ôìåâä ùìîä ðîöàú áãøê äðä, äîô÷ã
.ìëàï. ààôùø ìê ìäúòåøø, àê éù ìðå áòéä
.îãåáø á-120 çééìéí. àðçðå ðàøç àåúí
?îä
.äí éâéòå äðä áëì øâò
?îé .îåøãéí-
.îåøãéí, ÷åìåðì, áçåø ùìé
.ýþ120 âáøéí, îâãåã ùúééí î-îééï ùôåø÷
?þ120 îåøãéí
.ëï, äîô÷ã
,äáï, îä ù÷øä æä
ùôâ úå÷ó öååé äâéåñ ùì .âãåã ùúééí îîééï ä÷åãí
,äí ðùìçå äáéúä .ôøè ì-120 äáçåøéí äììå
ùáèéôùåúí çúîå .òì äúçééáåú áú ùìåù ùðéí
.ùìåù ùðéí, æä äòðééï
.àæ äîñëðéí äììå çééáéí ìùøú ùðä ðåñôú
ø÷ ùäí çùáå ùäí çåúîéí ,ìäéìçí ø÷ áâãåã ùúééí îîééï
.åàê åø÷ áâãåã ùúééí îîééï
àæ äí
.ôøùå
.äáï, äí äúôèøå. 120 çééìéí
?÷åìåðì, àúä áñãø .ëï-
äð÷åãä äéà, ùäáçåøéí .äììå îîééï îñøáéí ìäéìçí
ìà ðéúï ìùìåç àåúí äáéúä .åìà éåãòéí îä ìòùåú àéúí
,òã ùçùáå òìéðå
îàçø åàðå äâãåã äéçéã äðåñó .î-îééï áâéñ äçîéùé
.ìëï äí äåöáå àöìðå
.ëï, äîô÷ã
.éù ìé ëàï îñø îäøîèë"ì äçãù
.â'åøâ' îéã, äîô÷ã
.ðëåï
.âðøì îùìðå îäâéñ ùìðå
.äåòìä áãøâä ëê ùéô÷ã òì ëì äöáà
.äåà äàçøåï îáéðéäí, àí èøçú ìò÷åá
.ìôé äîñø, äí éâéòå äáå÷ø åéöèøôå àìéðå
,åàí éñøáå ìöééú" ".äøùå ìòöîëí ìéøåú áäí
?ìéøåú áäí .ëï, äîô÷ã-
?áúåùáé îééï äàìä
äðê îåñîê áæàú ìéøåú" ".áëì çééì ùîñøá ìáöò àú úô÷éãå
?ëì àìä úåùáé îééï
.ëï, äîô÷ã .åäí âí áçåøéí îâåãìéí åîùåáçéí
îøã. çùáúé ùæå .îéìä ùîùúîùéí áä áçéì äéí
.ðæåæ òí òìåú äùçø
.æå ùòä èåáä
,àðé úîéã ðäðä îäùòä äæå .áãéå÷ ìôðé äæøéçä
.ëùæä éñúééí, æä éçñø ìé îàåã
?äîô÷ã
.ìà äúëååðúé ì÷øáåú
.äëåì ëòú áéãé äàì
.éåí èåá, äîô÷ã
.éåí èåá âí ìê
.âðøì, äîô÷ã
?ìäòéø àåúí, äîô÷ã ?ìäòéø àåúí åùéúçéìå ìæåæ
.ìà, îå÷ñìé
.úï ìáçåøéí ìéùåï òåã ÷öú .äí éæã÷÷å ìæä
.ëï, äîô÷ã
!òöéøéí, äéëåðå ìöòéãä, ùîàìä
?ëîä çééìéí éù ìðå ëòú áâãåã ä-20 îîééï
.áñáéáåú 250, äîô÷ã, ëåìì ä÷öéðéí
?àéê àðçðå àîåøéí ìãàåâ ì-120 çééìéí
.÷åìåðì, äéåí éäéä çí
,áäúçùá áëê ùëáø çìéú áùì äçåí ,áá÷ùä, úøëá òì äñåñ ÷åìåðì
,ùäàì äèåá ñéô÷ ?áî÷åí ìöòåã áàãîä äîìåëìëú
.àúä öòãú
,÷åìåðì ãðé
çáéáé, äééúé áçéì øâìéí .ëùàúä òåã äééú úìîéã
,àçøé ëîä àìôé ÷éìåîèøéí .àãí îúøâì ìäìéëä
.áå÷ø èåá, ìåøðñ
.îä ùìåîê? àúä ðøàä çåìä
.ìòæàæì, èåí. àì ú÷øà ìé ìåøðñ
.àéï áæä äéâéåï
.ìàééí òì àãí áðù÷ ëãé ùéñëéí ìäéìçí
!éçéãä, òîåã ãåí
.éçéãä, àçåøä ôðä
!ùîòúí àú äñøï. òéîãå ãåí
!ùåîøéí, äòîéãå àú äçééìéí äììå òì äøâìéí
.àðé îçôù àú îô÷ã âãåã 20 îîééï
.îöàú àåúå
.æä áäçìè äåà - ?àúä ö'îáøìééï -
.÷åìåðì ö'îáøìééï òáåøê
.ñøï áøåàø, äîô÷ã
.âãåã 118 îôðñéìáðéä
,àí àúä äîô÷ã .àðé îáéà ìê àú äòöéøéí äììå
.àúä îåæîï ì÷çú àåúí
,àìåäéí éåãò .äéä òìéé ìàééí áëéãåï ëãé ùéîùéëå ìæåæ
.òìéê ìçúåí òì ÷áìúí
.çúåí, ñâï
.àúä îùåçøø, ñøï
.éù ìê äøùåú ìäùúîù áëì äëåç äãøåù
,äàí úøöä ìéøåú áäí
.÷ãéîä
.àéù ìà éàîø ãáø
.àîøúé ùàúä îùåçøø, ñøï
.àúí éëåìéí ììëú. ìà ðæã÷÷ ìùåîøéí
.ùîé ö'îáøìééï. àðé îô÷ã âãåã 20 îîééï
?îúé àëìúí ìàçøåðä
äí îðñéí ìùáåø àåúðå .áëê ùìà éàëéìå àåúðå
.òãééï ìà ðùáøðå
.ø÷ ìôðé æîï ÷öø ðàîø ìé ùúâéòå
.àôòéì àú äèáç
.äáùø àåìé éäéä ðà, àê àéï æîï ìáùì
.ðòáåø äéåí ãøê àøåëä .àúí úáåàå àéúðå, àæ àëìå ëøàåé
.ðàøâï àúëí îúçú ìòöéí ääí .ñîì èåæ'ø, ãàâ ìæä
.ëï, äîô÷ã
,ìëå ìàëåì, àðé àáåà ìùí .åàùîò îä áôéëí
.àìåó îùðä
÷åìåðì, éù ìðå èòðåú îåöã÷åú
.äçééìéí áçøå áé ùàãáø áùîí
.áñãø. áåà àéúé
.ëì äùàø, àëìå. ðæåæ á÷øåá
.èåá, çééìéí, ÷åîå
.àìåäéí, ìåøðñ - .çééê. àì ú÷øà ìé ìåøðñ -
?äí ææéí - .ëï, äîô÷ã -
.÷ãéîä, öòã
?îä ùîê
.ìà îúçù÷ ìé ìäéåú çáéá, àì"î
.ëï, èåá, ðãéø ùàðé ëæä ìà øùîé
.ðèìúé ôé÷åã òì äâãåã äæä ìôðé ëîä éîéí
îéùäå àîåø ì÷áì àú ôðéëí .ááåàëí ìéçéãä ùìé... ùìðå
àîøå ìé ùòöøå àúëí .ëé çúîúí òì çåæä ìùìåù ùðéí
?îöèòø. øåöä ÷ôä
?àúä áèåç
...÷ãéîä. ùá, àãåï - .á÷ìéï -
.â'åæó á÷ìéï
.ä÷ùá, àì"î .äùúúôúé á-11 ôòåìåú öáàéåú ùåðåú
?áëîä àúä äùúúôú
.ìà áëì ëê äøáä
.æä ìà äçåæéí
.úøîúé àú çì÷é. ëê ëåìðå
.àìä âáøéí èåáéí. àñåø ìðöì àåúí ëê
.úøàä
.æä ðëðñ åéöà
.÷åìåðì éù áãøê ùìéç
.ä÷ùá, àì"î. àðé òééó
.àúä îáéï àåúé? àðé òééó
...ðîàñ ìé îëì äöáà äæä, îëì ä÷öéðéí .îäå÷ø äàøåø äæä, îîéã äàéãéåè äæä
.îëåìí
îëì äáìâï äàøåø åäò÷åá îãí .ùì äôçãðéí äùîðéí åäîèåøôéí
äí ìà øàåééí ìäåáéì .éçéãä ìðé÷éåï ùéøåúéí
äí ìà øàåééí ìùôåê ùúï îúåê îâó .ëùäåøàåú ëúåáåú îúçú ìò÷á
.àðé òééó
àðçðå çééìéí èåáéí .åðìçîðå òí éçéãä èåáä
äàéãéåèéí äììå ðéöìå àåúðå .ëàéìå äééðå ôøåú, àå ëìáéí, àå âøåò îæä
.ìà ððöç áîìçîä äæàú
ìà ðåëì ìðöç òí äîîæøéí .äèéôùéí äììå îîëììú åñè ôåéðè
!äâ'ðèìîðéí äàøåøéí äììå !ä÷öéðéí äììå
.äùìéç, äîô÷ã
.àì úìê
.àì"î ö'îáøìééï, äîô÷ã
àì"î åéðñðè îá÷ù ìééãò àåúê .ùäâéñ äçîéùé éåöà ìãøê
.òìéê åòì âãåã 20 îîééï ìäåáéì
.âãåã 20 îîééï éòîåã øàùåï .ùìç çééìéí î÷ãéîä åîàâôéí
?îàâôéí - .ëï, îàâôéí -
.ðëåï, ëï. îñåø ãøéùú ùìåí ìàì"î
.ñøï ÷ìàø÷, ùîòú àåúå. ä÷í àú äéçéãä
.äùîò àú äàåú. ôø÷ àú äàåäìéí
.îåèá ùúàëì îùäå. ðøàä ùæä éåòéì ìê
.àîåø ìçééìéê ùàðé áà
,äáçåøéí îâãåã ùúééí îîééï àåëìéí .ìåøðñ
.àì ú÷øà ìé ìåøðñ
.ìòæàæì, ìåøðñ. àðé àçéê
.äéæäø òí òðééï äùîåú îåì äçééìéí
.îàçø åàðå àçéí, æä ðøàä ëîå ôøåè÷öéä
.áðå ùì âðøì îéã äùìéù ùìå
.æä ùåðä. ìâðøìéí îåúø ìòùåú äëåì
ãáø àéðå ãå îä éåúø ìàìåäéí òìé àãîåú .îàùø âðøì áùãä ä÷øá
.îä úòùä àéúí? ÷åìåðì, äîô÷ã
.ìà úåëì ìéøåú áäí .àí ëï, ìòåìí ìà úåëì ìùåá ìîééï
.àðé éåãò
.îòðééï àí äí éåãòéí
?÷åìåðì, äîô÷ã. àúä éåãò îé äàéù äæä
.ãï áåøðñ, îàåøåðå .àðé îëéø àú àáéå, äîèéó
.äî÷ìì äèåá áéåúø ùùîòúé îéîéé
äåà éåãò éåúø ÷ììåú èåáåú .îëì àãí àçø áîééï
.äúëðñå
.ãéáøúé òí èåøàé á÷ìéï .äåà ñéôø ìé òì äáòéä ùìëí
.ìà àåëì ìòùåú äéåí ãáø
.ðöà ìãøê áòåã ëîä ã÷åú .ðäéä ëì äéåí áúðåòä
.ô÷ãå òìéé ì÷çú àúëí àéúé
ðàîø ìé
.ùàí ìà úáåàå, æëåúé ìéøåú áëí
.åáëï, àúí éåãòéí ùìà àòùä àú æä
.àåìé îéùäå àçø éòùä àú æä, àáì ìà àðé
.àæ, æäå æä
.äðä äîöá
,ëì öáà äîåøãéí ðîöà áîòìä äãøê .îçëä ìðå
.æä ìà æîï ìååéëåç
.àðé àåîø ìëí, áäçìè ðåëì ìäéòæø áëí
.éëåìúðå äöáàéú ÷èðä áçöé îäãøåù
.àí úéìçîå åàí ìà, æå äçìèä ùìëí
.àí úáåàå... åáëï, àúí áàéí
.àúí éåãòéí îé àðçðå, ìîä àðçðå ëàï
,àí úéìçîå ìöãðå .éù ëîä ãáøéí ùòìéëí ìãòú
.éçéãä æå äå÷îä á÷éõ äàçøåï áîééï
.àæ îðéðå àìó àéù
.ëòú ðåúøå ôçåú î-300
ëåìðå äúðãáðå ìäéìçí ìîòï .àéçåã îãéðåú äöôåï, áãéå÷ ëîåëí
.çì÷ðå áàðå ôùåè ëé äùúòîîðå ááéú
.çùáðå ùéäéä ëéó
.çì÷ðå áàðå ëé äúáééùðå ìà ìáåà
.øáéí îàéúðå áàå
.ëé æä äéä äîòùä äðëåï
.åëåìðå øàéðå çééìéí îúéí
.æä öáà îñåâ àçø
,àí úáéèå áäéñèåøéä ,úøàå âáøéí ùðìçîéí ìîòï úùìåí
.ìîòï ðùéí, ìîòï ùìì
.äí ðìçîéí ìîòï àãîä, ëåç
,ëé îìê îåáéì àåúí .àå ôùåè ëé äí àåäáéí ìäøåâ
.àðçðå ëàï áùáéì îùäå çãù
.æä ìà ÷øä äøáä áäéñèåøééú äòåìí
.àðå öáà ùîèøúå ìùçøø àçøéí
.òì àîøé÷ä ìäéåú àãîä çåôùéú
.ëåìä
ìà îçåì÷ú òì éãé ÷å .áéï îãéðåú òáãéí åîãéðåú çåôùéåú
.ëì äãøê
,îëàï òã ìàå÷ééðåñ äù÷è
.àéù ìà çééá ìäúøôñ
.àéù ìà ðåìã ìîìëåú
,ëàï àðå ùåôèéí àåúê òì ñîê îòùéê .ìà òì ñîê æäåú àáéê
.ëàï úåëì ìäéåú îùäå
.ëàï äî÷åí ìä÷éí áå áéú
.àê æå ìà äàãîä
.úîéã éù òåã àãîä
.æä äøòéåï ìôéå ëåìðå áòìé òøê
.àúí åàðé
,îä ùàðå ðìçîéí ìîòðå
,áñåôå ùì ãáø
.àðå ðìçîéí æä ìîòï æä
.îöèòø
.ìà äúëååðúé ìäèéó
.ìëå
.ãáøå æîï îä
...àí
àí úáçøå ìäöèøó àìéðå .åúøöå àú øåáéëí çæøä, úåëìå ì÷áì àåúí
.ùåí ãáø ìà ééàîø òåã áùåí î÷åí
,àí úáçøå ùìà ìäöèøó .úáåàå úçú ùîéøä
.ëùæä éñúééí, àòùä ëì ùàåëì
,ëãé ìååãà ùúæëå áéçñ äåâï .àê ðëåï ìòëùéå, àðå éåöàéí ìãøê
.øáåúéé
,ìãòúé àí ðôñéã á÷øá äæä
.ðôñéã áîìçîä
,àæ àí úáçøå ìäöèøó àìéðå
.àäéä àñéø úåãä áàåôï àéùé
.÷åìåðì, æä áå÷ø éôä
?ñøï ñôéø, àðçðå îåëðéí .ëï, äîô÷ã-
.àæ ðæåæ
!âãåã 20 îîééï
!÷ãéîä
!öòã
çéì äôøùéí äôãøìé ùì áåôåøã
ôàúé âèéñáøâ
.æä áäçìè çéì øâìéí
.çèéáä ùìîä, ìôçåú
?éù ñéîï ìôøùéí
.ëìåí, äîô÷ã
.æä îåæø
,çé"ø ùîñúåáá ìáã áùèç àåéá .ììà îéãò îåãéòéðé
.îåæø îàåã, äîô÷ã
?îä ãòúê òì æä
.äåà áãøê äðä
?äîô÷ã
.ìé äñúåáá. æä äëåç äøàùé
?ðøàä ìê
.çùáúé ùäí ôåðéí ìäøéñáåøâ - .äåà àëï ôðä ìùí -
.àìä ëåçåú øáéí îãé áùáéì éçéãú ôùéèä
.éù îàçåøé æä ëåç öáàé
,äîô÷ã, àí àúä øåöä ìäéìçí ôä .æä ëæä ùèç ðäãø
.æä äùèç äëé èåá ùøàéúé äéåí
.ðëåï îàåã
.ðòáéø àú ùúé äçèéáåú äòéøä
.æä éùîç àú äàæøçéí äèåáéí
.áåàå ðøã åðøàä
èðéèàåï, îøéìðã
23÷"î îùí
.çééì, öøéê ìú÷ï àú çåìöúê .çùáúé ùäîìçîä áååéøâ'éðéä-
?òí àéæå òåöáä àúí
?÷åìåðì, àëôú ìê
.÷öéï èåá ìà øåëá ëì äéåí .âí ëê éùáúé ëàï éåúø îãé
?îä ãòúê
?òì îä-
?òì äçáø'ä îâãåã ùúééí îîééï, àìà îä
?îéùäå îäí éöèøó àìéðå
!äééú îàîéï? ëåìí ôøè ìùéùä
?îä
.ñôøúé àåúí áùòú äöáòä .þ114 áçøå ìäøéí øåáéí åìäéìçí
.ìà ééàîï !äöìçú, àçé, äöìçú îàåã-
.éåôé. ãàâ ìëê ùéöòãå éçã
ëï äîô÷ã. âìééæø îô÷ç .òì äò÷ùðéí. éù ùéùä
.äùâ àú ùîåúéäí .çì÷ àåúí áéï äôìåâåú
.àðé øåöä ùéúôæøå, ùìà éäéå éçã .ëï äîô÷ã
.àðé àãàâ ìøåáéí ùìäí .÷åìåðì, äîô÷ã-
.ùîåø àú äñéåøéí îáçåõ .ñ÷àåè, æå çáåøä ìôðéðå
âí ñ÷àåè áöôåï. äí éëåìéí .ìäâéò î÷øìééì
...àðé çåùá ù-ìé éæéæ àú ëì äöáà
áöåøä æå éðñä ìàâó àåúðå
.ìçöåõ áéï îéã ìåùéðâèåï
àí àðé öåã÷, éäéå äøáä .çééìéí áîòìä äãøê äæå
åìîèä äîåï öôåðééí àðé î÷ååä
.äîô÷ã
äàåéá îú÷øá, äâï òì äîãéðä äöèøó ìöáà
áàìåäéí àðé ìà îàîéï ùäí áàå îäöôåï äøçå÷
?äàåëì ìøëåá òì ñåñ ôåðé ùìê
.éù îåøãéí áëì î÷åí
.áèç ùîçä ìøàåú àúëí çáø 'ä
.òáãê äðàîï, âáøúé
äàí úäéä äôøòä ?áòéø ùìðå
àéï ãáø ùçéì äôøùéí .ìà éåëì ìäúîåãã ðâãå
.ìà éãòúé ùàúä ëæä àáéøé
àðé ôùåè ìà áééùï ëîåê .äîô÷ã. îá÷ù àú ñìéçúê
ëï, àðé áééùï ëîå .âãåã áîìåà äãäéøä
.îåøãéí ëáø ôåùèéí òìéðå ëîä éîéí
,î÷ìôéí àú äîãéðä .îëì úøðâåìú ôøä åçæéø
.àéï îæåï ùäí ìà ì÷çå
áîòìä äãøê äæå áåáé ìé .éçöä àú äãøê
.ëì öáà öôåï åéøâ'éðéä àéúå
àðé îîìéõ ìëí àðùéí èåáéí çéæøå .ìàçåø, åäéùàøå ááéú îàçåøé äãìú
?ëï ìëîä æîï
.òã ùäéøéåú ééãîå
.îùäå îèøéã àåúé ÷öú .àöì ðëáãéí øàù äòéø åôåìéèé÷àéí
.äí ùîðéí îãé åîãáøéí äøáä
ìòåìí ìà éçùáå ôòîééí, ìôðé ùäí .ùåàìéí àãí ääåìê ìîåú òáåøí
àúä éåãò îä é÷øä ëàï ?ááå÷ø
?äîô÷ã
.ëì öáà äîåøãéí äàøåø éäéä ôä
,äí éòáøå ãøê äòéø äæàú .éúôñå àú äâáòåú ùîîåì
ëùäàðùéí ùìðå éâéòå, âðøì ìé ééùìåè .îìîòìä åéùìí ìäí àú îçéø äùèï
!áøîä
.îéã ééëðñ ìàè, áæäéøåú, äôé÷åã çãù ìå
.éìçöå òìéå îååùéðâèåï
!éâéòå äîåï îáø÷éí. ú÷åó! ú÷åó
.ìëï äåà é÷éí èáòú îñáéá ìâáòåú äììå
ëùöáàå ùì ìé éúî÷í äéèá ,îàçåøé ñìòéí âãåìéí áøîä
,îéã ñåó ñåó éú÷åó .àí éåëì ìúàí àú äöáà
éùø áîòìä äâáòä, áùèç ôúåç
.áùèç äàù äéôäôä äæä
.àðå ðú÷åó áâáåøä, åðéèáç áàåîõ
åìàçø îëï, âáøéí áëåáòéí âáåäéí .åùøùøåú ùòåðéí îæäá éëå áçæä ùìäí
.åéàîøå ùäîú÷ôä äéúä àîéöä
.ãååéï, çééúé ëçééì
.åîòåìí ìà øàéúé îùäå ááéøåø, ëîå æä
æä ëàéìå ùàðé éëåì ìøàåú ,àú ëåçåú äöôåï áøâò àøåê åò÷åá îãí
,òåìéí áîãøåï äàøåê àì äôñâä äîñåìòú
.ëàéìå äãáø ëáø äúøçù
.åæä ëáø äéñèåøéä
.ç÷å÷ä áàáï
àáï îùåáçú
ëàéìå äîçø ëáø ÷øä .åìà ðéúï ìòùåú ãáø áðéãåï
ëôé ùìôòîéí îøâéùéí ,ìôðé îú÷ôä ìà çëîä
,áúçåùä ùæä ééëùì .àáì àéðê éëåì ìòöåø àú æä
.òìéê àó ìäùúúó áä åìñééò ìëéùìåðä
.äîô÷ã
.éù ìðå 2500 çééì
.äí éâéçå áòåöîä
ééúëï ùááå÷ø .éâéòå áîåøã äãøê 20,000 éçéãåú
,àí ðåëì ìàçåæ áøëñ äæä áîùê ëùòúééí .ðåëì ìäøçé÷ àåúí
ðåëì ìçñåí àú äãøê .òã ùäëåç äòé÷øé ùìðå éâéò äðä
!ðåëì ìîðåò îäàåéá ìäâéò ìøîä
.äáçåøéí îåëðéí ì÷øá. ììà ñô÷
.ðëøéç àú öáà äîåøãéí ìäúôøñ
.äí éøãå áãøê öøä
,àí ðéöåø çñéîä éé÷ç ìäí .æîï ìçæåø ìîñìåì åìäúàøâï
?äñåììä ùì ÷ééìó ëáø òåîãú
.ùùú äúåúçéí ùìå îúôøñéí ëòú
òã ëîä øçå÷ îàçåø ?øðåìãñ òí äëåç äòé÷øé
.ë-16 ÷éìåîèøéí, äîô÷ã .ìà äøáä îòáø ìæä
.äîô÷ã, öã÷ú
äñééøéí ùìé îãååçéí, ùöáà äîåøãéí .áãøê äðä, æä áèåç
.ëåìí îúøëæéí áëéååï äæä
.àðå ðçæé÷ áàæåø äæä ááå÷ø
îñôé÷ æîï ìäâòú øðåìãñ .åçéì äøâìéí ùìå
.àí ðçæé÷ áøîä, éäéä ìðå ñéëåé èåá
.ìðöç á÷øá äæä
?îåáï .ëï äîô÷ã-
,äöéáå àú äúåúçéí ìàåøê äãøê äæàú .áãøê ö'ééîáøñáåøâ
.äîåøãéí éú÷éôå òí òìåú äùçø .ìãòúé ðåëì ìòëáí áîùê ùòúééí ìôçåú
.ìòæàæì, âðøì, ðåëì ìòëá àåúí òã àéðñåó
.äåà öåã÷, äîô÷ã
,áîòáø úåøåôø .ðùàøú áòîãúê ðâã ìåðâñèøéè
.ðùàøúí ùí áîùê ùù ùòåú
.äí îòåìí ìà äâéòå. ðùàøðå ùí ìùååà
.äîåøãéí éëå áðå ìàåø øàùåï
.ô÷çå òéï
.ùäùåîøéí éæäéøå àåúðå îøàù
.áñãø, øáåúéé
.ðìê ìòîãåú
:òáåø âðøì øðåìãñ éçéãåúéé ôøåñåú òì ùèç èåá
.îîòøá ìâèéñáøâ òì ãøê ö'ééîáøñáåøâ
ùìçúé ÷áåöåú ñéåø áëì ëéååï
.ùîîðå òìåì äàåéá ìäâéò
àðé îøåöä ùäâééñåú ùì à. ô. äéì ,îøåëæéí îîòøá ìëàï
.îàçåøé ÷ùèàåï
âáåìåú îçðä äàåéá îöåééí .áîøç÷ 7 ÷"î îäòîãåú ùìé
äùîåòä àåîøú .ùéåì éâéò îîòáø ìäøé ÷øìééì
àí æä ðëåï, ùðé âééñåú ùì ä÷åðôãøöéä .éúëðñå îòìéðå ááå÷ø
.àçã îîòøá åàçã îöôåï
?øåöä ùàùàø áòîãä æå àí àåú÷ó
.îá÷ù àú àéùåøê
.â'éé. àï. àå áåôåøã
éåí øáéòé, 1 áéåìé, 1863
äéåí äøàùåï ì÷øá
âðøì ìé îô÷ã ëåçåú äãøåí
."àìåäéí, äè ùîéê åúøã"
."âò áäøéí åéòùðå"
,"áøåê àãåðéé öåøé, äîìîã àöáòåúéé ì÷øá"
".åàú éãéé ìîìçîä. àîï"
.áå÷ø èåá, ìåñé
.èøååìø, áå÷ø èåá ìê, àãåðé
.áå÷ø èåá, äîô÷ã
.áå÷ø èåá, øñ"ï èééìåø
?îä ùìåîê äáå÷ø äîô÷ã
?àéê àúä îøâéù äîô÷ã
.äàí éù àéæä îñø îâðøàì ñèéåàøè
ìà äîô÷ã. äééúé îòéø àåúê ...äîô÷ã àí
.àí äéä îâéò îñø ëì ùäåà
àí ìà àùîò îâðøàì ñèéåàøè òã .äòøá, àðé àùìç ìå äåãòä ìà ðòéîä
ëï, äîô÷ã. éù ìé îñø .îâðøàì äéì, äîô÷ã
?ëï âðøàì äéì îá÷ù ìäåãéò ìê ëé-
äåà äåìê ìâèéñáøâ äáå÷ø òí øàù äçèéáä ùìå âðøàì äéè
?ìùí îä äåà éòõ ìé ùéù-
àñô÷ú ðòìéí áòéø åáëååðúå .ìäçøéí àåúí
äâðøì äéì éåãò ùàðé ìà øåöä ìäéìçí .òã ùäëåçåú ìà éäéå îåëðéí áòîãåú
.äâðøì äéì ìà îöôä ìëì äúðâãåú
ìîòè ëîä îéìéöéåú î÷åîéåú .òí øåáéí éùðéí
.èåá îàåã
?äâðøì éàëì àøåçú áå÷ø .ìà, úåãä ìê-
.éù ìðå äøéí ùì çáéúéåú
çîàä èøééä, ÷åúìé çæéø, ÷øåðåú ùì .áùø çæéø, øéáú úôåçéí, ãåáãáðéí áùìéí
.áàîú ëãàé ùúàëì, äîô÷ã
,îçååä ùì äîàøçú ùìðå .îãéðú ôðñéìáðéä äðôìàä
äàí ðåöøä áòéä ?îäàåëìåñééä äî÷åîéú
.äå, ìà, àãåðé. àéï ùåí áòéä àéúí
.äâáøéí îúðäâéí éôä îàåã
àáì éù ëîä ðùéí î÷åîéåú .äèåòðåú ùì÷çðå àú ëì äàåëì ùìäí
åìîøåú ùäí ìà îúìåððéí .ùùéìîå òáåø æä
áîèáò åéøâ'éðéä äé÷ø .äèåá åäàãéø
.åáëï, àãåðé, äí îúðâãéí ìøòá
àðçðå çééáéí ìäéåú éùøéí .ìàðùéí äàìä, øá ñøï
.éù ìðå îñôé÷ àåéáéí .ëï, äîô÷ã-
.ìçééìéí éù äåøàåú áøåøåú
àáì òìé ìäåãåú ô÷åãåú àìä .÷ìåú ìáöåò
äöôåðééí äúðäâå áéåùø ëùäéå áåéøâ'éðéä
ñøï, äöáà äæä .ééúðäâ ëîå ùöøéê
åáëáåã ìâáé ëì .äàåëìåñééä äàæøçéú áëì òú
åàúä úãååç ìé áàåôï àéùé .òì ëì úìåðä àå äôøä
ìà îùðä ëîä ÷èðéí àå ìà çùåáéí .äí òùåééí ìäéåú
.ëï äîô÷ã .èåá îàåã-
.áå÷ø èåá äîô÷ã
.âðøàì ìåðâñøéè áå÷ø èåá
ëåçåú äôãøìéí îúøëæéí
ëï àðé àéùøúé .çééì ùìê äøéñåï òéãëï àåúé
äîô÷ã äçãù ùìäí .äåà áäçìè â'åøâ' îéã
éù ìé ãéååç ùì ôøùé äàéçåã .îâèéñáøâ
?ôøùéí .ðëåï-
.âðøì äéì ãéååç ø÷ òì çéì øâìéí
?áàîú
.åáëï, àìä ôøùéí
,áî÷åí ùáå éù ôøùéí .çéì äøâìéí éäéä á÷øáú î÷åí
.îéã îú÷øá áîäéøåú
.ééúëï ùäåà ùå÷ì ìáåà îàçåøéðå
.îàçåø, îìôðéí, äëéååï àéðå çùåá .ðéìçí áå áëì î÷åí ùáå éäéä
,ñáéø ìäðéç ùàééá ìéð÷åìï ìåçõ òìéå .áäúìäáåú ìæøå÷ àåúðå îôðñéìáðéä
.ééúëï ùéù ìðå ëàï äæãîðåú
.àðé îñëéí
äéòã ùìðå äéä ìäåöéà àú öáàí .îååéøâ'éðéä àì ùèç ôúåç
.òëùéå äí áùèç ôúåç
.âðøì îéã æéøæ àú çééìéå
.îæâ äàååéø äéä çí áàåôï çøéâ
,ñáéø ìäðéç ùäåà éâéò äðä úùåù åòééó .á÷áåöåú ÷áåöåú
,àí ðøëæ àú äëåç ùìðå .ðåëì ìú÷åó àåúå áøâò ùéâéò
,àí ðùîéã çì÷ îäâééñåú ùìå .ðöîöí àú äéúøåï äîñôøé ùì äàåéá
àê çåáä ìú÷åó áëì äáëåç .åáîäéøåú
?ùì îé äúåúçéí äàìå, øñ"ï
.àéððé éåãò, äîô÷ã
.âðøì äéú îìôðéí
?äåøàåúéé äéå áøåøåú .ëï, äîô÷ã. ìëì äîô÷ãéí-
äéîðòå î÷ùø òí äàåéá .òã ùëì äöáà éâéò åéúàøâï
?åâðøì äéú
.äåøå ìå ùìà ìòåãã îú÷ôä ùì äàåéá
.àîøúé ìå àú æä áòöîé äáå÷ø
.òìéðå ìäú÷øá ìçæéú. ÷øà ìâðøì äéú
.àðé çééá ìãòú îä ÷åøä .ëï, äîô÷ã-
,âðøì
.á÷øá äáà, àðé øåöä ùúúøç÷ îäçæéú
äöáà äæä àéáã éåúø îãé îîô÷ãéå äååúé÷éí
,åìê éù ðåäâ îâåðä .ìäú÷øá îãé àì äçæéú
.ìà ðéúï ìäåáéì îàçåø
.äøùä ìé ìäáäéø æàú
.ìà àåëì ìäøùåú ìòöîé ìàáã àåúê
.òëùéå, âðøì, àì äéåí äæä .äáà àú äâééñåú ùìê
.äîô÷ã
.øñ"ï èééìåø, ùéí òì èøååìø àåëó
.àúï îáè áòöîé .ëï, äîô÷ã-
.éù ìäí çèéáä áî÷åí åæä äëåì
,ìøùåúðå äùèç äèåá áéåúø áñáéáä .åäí úå÷ôéí òí çèéáä àçú
.î÷ñéí
.øãå, øáåúéé
!ìñâú
.äí ðñåâéí áîäéøåú
.÷öøðå àåúí áãéå÷ øá, âðøì
?îä îöá äôöåòéí ùìê - .ìà ðåøà, äîô÷ã -
.ôâòðå áäí áùèç ôúåç .äéä ìðå éúøåï òìéäí
?äí àðùéí éäéøéí, àúä éåãò .äí áàå éùéøåú àìéðå
.ì÷çðå çééìéí áùáé .äí îäòåöáä ùì äéú áâéñ ùì äéì
.æä îä ùéù ìôðéé
.òåöáä çãùä. 8,000 çééìéí ôçåú àå éåúø .ëåìí áîøç÷ ùîéòä
.áîòìä äãøê áéï ëàï ì÷ùèàåï .îòè áîòìä äãøê
.éé÷ç ìäí æîï îä ìäúàøâï ì÷øá
.ëï, äîô÷ã, àê ëì äâéñ ùì äéì îàçåø .àåìé 25,000
.ìåðâñèøéè îàçåøé æä. éåì ùí, áëéååï öôåï
.àðé éåãò, øñ"ï
,ëùâ'åï øðåìãñ éâéò äðä .ìà éäéä àéúå öáà îìà
.ø÷ çì÷ îîðå
äòðééï äåà ùöáà äîåøãéí éäéä ôä àçø äöäøééí
.òí ëì äëåçåú ùìäí .ñúí çùáúé ìäæëéø àú æä
?îä àúä øåöä ùàòùä ëàï, äîô÷ã
.äéú éçæåø úåê æîï ÷öø
,àí éù ìå ÷öú ùëì, åäåà ìà èéôù
.äåà ëáø éåãò ùéù ìôçåú çèéáä ìôðéå
.äåà ìà éçëä ìî÷í àú ëì äòåöáä ùìå
.æä éé÷ç çöé áå÷ø
.äåà ìà öøéê àú ëì äòåöáä
.ðëåï
?ãååéï îãååç òì ôòéìåú áçæéú ùìå, îéîéï
.ìà, äîô÷ã. ëìåí .áñãø-
àá÷ù îãååéï ìòæåá àú äéòø åìñâú òí çééìéå
,ëê ùäí éöòãå ìöãëí .åéàøéëå àú äùåøä ùìëí
.ëùäéú éçæåø, äåà ééú÷ì áùúé çèéáåú
.æä àîåø ìòöåø àåúå òã ùøðåìãñ éâéò äðä
.ëï, äîô÷ã
.àðé ùîç îàåã ùäâùí ôñ÷ .àéðé øåöä ùùåí ãáø éàè àú øðåìãñ
.ùîåø òì òöîê, àì"î
.àì úãàâ ìé, äîô÷ã. àðé ùéà äæäéøåú
÷ùèàåï
.þ13 ÷éìåîèø îîòøá ìùí
!àù
!æåæå! ìñâú
!äöã... ùîøå òìéå
!äîùéëå ìéøåú
!äîùéëå ìéøåú çáøä !ùôëå àú äéøéåú ìúåëí
!äîùéëå ìéøåú áäí
.âîáì ðôâò, äîô÷ã
.àì"î âîáì, àê äåà ìà ðôöò ÷ùä, äîô÷ã
.àðé áñãø
.æä äéä ÷øåá, æä äëåì
.äîô÷ã, îçîàåú îàì"î ãååéï .àéï áòéåú îöã éîéï
.äí äú÷øáå, àê äëðñðå àú ëåçåú äâéáåé
.ìà äëðñðå ëåìí, äîô÷ã
.äåà îá÷ù ìãòú àí éù ìê ô÷åãåú ðåñôåú
.àîåø ìãååéï ìäëðéñ àú ëì äâéáåé, òëùéå
!äîùéëå ìéøåú
!àù
.äîô÷ã, æä âðøì øðåìãñ
.úåãä ìàì
?îä ÷åøä, â'åï
!éù ìùìí ìùèï
?àúä îçæé÷ îòîã .àðé îðéç ùàðé éëåì-
÷ôèï, øëá îäø ëëì ùàúä éëåì .ìâðøàì îéã
.àîåø ìå ëé äàåééá îú÷ãí áîìåà ëåçå
àðé çåùù ùäí éòìå ìâáòåú .îòáø ìòéø ìôðéðå
ðéìçí áäí ëàï, ñðèéîèø àçø .ñðèéîèø, ãøê äòéø àí éù öåøê
.ëï äîô÷ã .ìåèððè-
òáåø ìòéø, ìñôø ìàðùéí ìäùàéø .àú äøçåáåú øé÷éí, áòé÷ø îéìãéí
òùåé ìäéåú ùí .ååéëåç âãåì, áàéæä öã äí éáçøå äéåí
â'å, àéê àúä éëåì ìøàåú îùäå ?òí äãáøéí äàìä
.âðøàì àðé ùîç ìøàåú àåúê
.øàùéú çèéáä -11 îú÷øáú .äéà îîù îàçåøéðå
.òáåãä èåáä â'åï .úåãä ìê-
àðé ìà çåùá ùäí éãòå .îåì îä äí ðìçîéí òã òúä
,òëùéå, ëùàúä ëàï .äí òãééï ìà ééãòå
.åáëï, äí ééñåâå .èåá îàåã
äéè éáåà ìëàï áîçùáä ùäåà éúîåãã .ðâã ùúé çèéáåú ôøùéí
áî÷åí ùäåà éëä ùðé âééñåú .äøâìéí èøééí ùì äàéçåã
.ëï äîô÷ã äøé äîñëï
àúä éëåì ìîùåê àú äìåçîéí ùìê áøâò ùðúî÷í
.ùéí àåúí áéï äàâôéí ùìé .ôøùéí èåáéí òì ëì ùðé äàâôéí
ëï, äîô÷ã. åáëï, â'åï, øåá çéé .äééúé æäéø
áàùø ìô÷åãåú .ùì äôé÷åã äòìéåï
,àáì â'åï, úäéä áèåç .ùàðé ùîç ìøàåú àåúê
.øáåúé, î÷åí ìëåçåú
.ëòú â'åï
ñáéø ìäðéç ù-10,000 çééìéí ùì äéú ?ðîöàéí áîåøã äãøê, ðëåï
.ëï, äîô÷ã. àê éäéå òåã îàçåøéå
.ðåëì ìäöéá ëîòè 20,000 áùãä .ìãòúé àðçðå áîöá èåá îàåã
.ðäéä ìæîï îä, äîô÷ã
àðé ùåìç äåãòä ìëì äîô÷ãéí .ìáåà äðä áùéà äîäéøåú
.æä ùèç ðäãø
.ëê çùáúé, äîô÷ã
.ëòú ðìê ìäôúéò àú äàøé äéú
.÷ãéîä
.âðøì äéú .äîô÷ã. àá÷ù ìãååç-
.ëï
.îåæø îàåã, äîô÷ã. äîöá îáåìáì ðåøà
?îä ÷øä
.ðëðñúé äáå÷ø, ëôé ùô÷ãå òìéé
,çùáúé ùãåáø áçéì øâìéí ÷èï .àê àìä äéå ôøùéí ùäìëå áøâì, äîô÷ã
,äí ìà äéå øáéí .åìà éëåìúé ìîðåò îäáçåøéí ìäéìçí
çùáúé ùàðçðå ìà àîåøéí ,ìäéòöø òì éãé ôøùéí ùäìëå áøâì
.àê äí ðìçîå äéèá
.äí ðìçîå áòåæ, äîô÷ã
.äîùê, âðøì
.åáëï, äîô÷ã, äí ñéøáå ìòæåá
.äçééìéí ùìé äúòöáðå
.ôøñðå àú ëì äéçéãä åéöàðå áò÷áåúéäí
äáàðå àåúí ëîòè ìîöá ùì ðñéâä ëùìôúò
.äí æëå áñéåò ùì çéì øâìéí
.ðàìöðå ìñâú
.àæ äúâáùðå îçãù åðéñéðå ùåá .ìà éëåìðå ìúú ìäí ìðöç, äîô÷ã
.ëòú éù òåã öôåðééí áãøê. àðé ìà éåãò ëîä
.àê àðé ìà éåãò îä òåã éëåìðå ìòùåú
.æä äúçéì á÷øá ÷èï áéï çééìéí
.åìôúò, àðé îúîåãã òí çöé îöáà äöôåï
,÷åøä ùãáøéí éåöàéí îëìì ùìéèä .îø äéú. ìëï éù ìðå ô÷åãåú
?ééúëï ùäáðú àåúï ìà ðëåï .ìà, äîô÷ã-
?úåëì ìæäåú àú äàðùéí äììå
,çéì äøâìéí äåà äâéñ äøàùåï .äëåáòéí äùçåøéí
.îú÷øá âéñ ðåñó ùìà æéäéðå.
àðé öøéê ëîä ùéåúø îéãò .òì ëåçå ùì äàåéá
øñ"ï èééìåø, àðé øåöä ùúøëá ÷ãéîä .àì äð÷åãä äâáåää áéåúø åúöôä
.åäéæäø .ëï, äîô÷ã-
?äîô÷ã, ìú÷åó- .ìà, äîô÷ã-
.àðçðå òãééï ìà îåëðéí ìîìçîä ëåììú
.âðøì ìåðâñèøéè òãééï ìà äâéò òí ëåçåúéå
.äîô÷ã, äàåéá ùøåé áàé ñãø
àí ðøëæ àú ëì ëåçåúéðå áùãä ä÷øá .éãðå úäéä òì äòìéåðä
?àìä äúåúçéí ùìðå
.ëï, äîô÷ã
.àðé ìà îáéï îä ÷øä ìâðøì ñèåàøè
?ìà ùîòúé ãáø. àúä îáéï- .ëï, äîô÷ã-
.àéï ìé îåùâ îä îçëä ìé .ééúëï ùæä ëì äöáà äôãøìé
.äîô÷ã, ãøéùú ùìåí îàì"î ááéè
.îåøãéí îâéòéí îäöôåï ?äåøàåúéê, äîô÷ã
.àìä äâééñåú ùì éåì .äï îðñåú ìú÷åó îàçåø
.çåáä ìôâåù àåúí åìäëøéç àåúí ìäéìçí
àîåø ìàì"î ãååéï .ìòìåú ìùí áùéà äîäéøåú
.ðëéï àú çééìéå ìøëéáä åðâéò ìùí îéã
.âðøì øåãñ ðú÷ì áôøùé öáà äöôåï, äîô÷ã
.çèéáåúéå ùì áåôåøã
âðøì àøìé îàçåøéå .åéäéä áùãä ä÷øá áùòä ä÷øåáä
çöé îäöáà äôãøìé òìåì ìú÷åó .àú âðøì àøìé áùòä ä÷øåáä
?àìä úåúçéí ùì ôðãø .ëï, äîô÷ã. äåà ùí òëùéå, äîô÷ã-
àøáò ñåììåú òåîãåú áî÷åîï .òí ùúééí ìâéáåé
ëùâðøì øåãñ úå÷ó ùí òí ôðãø åàéúé .éù ìðå ùìåù òåöáåú
.ðåëì ìú÷åó àåúí áîäéøåú
.âðøì, äîô÷ã
.øàéúé ø÷ ùðé âééñåú ôãøìééí .äøàùåï åä-11
åâðøì, øàéúé àú äéçéãåú äîåáéìåú .ùì àøìé îú÷ãîåú îöôåï ìøåãñ
.äåà éúçéì ìäéìçí áëì øâò, äîô÷ã
äîô÷ã, 20,000 çééìé çé"ø .ééëðñå ëîòè àì îàçåøé öáà äöôåï
.æä îåùìí, äîô÷ã
.æäå øöåï äàì
.øáåúéé, ðøàä ùä÷øá ëáø äçì
.âðøì äéú, úåëì ìú÷åó, äîô÷ã
.ô÷åãåúéé ìëì äîô÷ãéí : ú÷ôå
!àù
!÷ãéîä, çééìéí, äçèéáä äàçøåðä ÷ãéîä
.ëååï àú äáçåøéí àì áéï äòöéí
!÷ãéîä! áùí àìåäéí, ÷ãéîä
.äåà îú
ãøê áìèéîåø
.þ20 ÷éìåîèø îùí
ãáø àçã òì äçèéáä äæå .äåà ùéù ìðå ÷øéàú ÷øï îéåçãú îùìðå
?ùîòú ñéôåøéí òì ãï áèøôéìã
?îä, âðøì áèøôéìã? æä ùäéä òí äå÷ø
æä äáçåø
.äåà äéä îô÷ã äçèéáä ùìðå .ëï, äåà äéä îùåâò-
.àéù ìà éåãò ìéäðåú ëîåäå .àðé ìà áèåç áæä-
.àê àðé éåãò ùàäá ìäìçéï úøåòåú ì÷øï
äáòéä òí äöáà äæä .äéà ùéù éåúø îãé úøåòåú
,éù úøåòåú ìúåúçðéí, ìçéì øâìéí .ëãé ì÷åí åìàëåì, ìñâú
,áëì î÷øä, áèøôéìã äæ÷ï .äåà äìçéï úøåòä îéåçãú ìçèéáä äæàú.
,ððéç ùéù ô÷åãä áùáéì äçèéáä äæå .àúä åàðé
,äåà éú÷ò á÷øï ùìå .àðçðå ðçùåá ùäô÷åãä ìðå, ëùäéà ìà
,áëì î÷øä, ðîìà àçø äô÷åãä .åàæ äîöá éäéä øò
.ëï, æä ÷øä ìé ôòí. ëìåîø, ìðå
.çöé âãåã ú÷ó, äçöé äùðé ðñåâ
.éëåìú ìáçåø
.ìçèéáä äæå úøåòä îùìä
,ëùàúä ùåîò àú äúøåòä äæå .àúä éåãò ùäúøåòä äáàä áùáéìê
.äéà ðùîòú ëê
.îáéï? äúøåòä äéà ëîå îäîðâéðä áèøôéìã
?áàîöò ä÷øá àðé àîåø ìæëåø àú æä
.àúä éëåì ìæëåø àú æä .æä ÷ì ìæëåø
áàèøôéìã, äåà ëúá äøáä .úøåòåú ùì äçöåöøä
?"ùîòú ôòí àú "ùéø òøù ùì áèøôéìã
?áèøôéìã îä
îæîæí àú úøåòú äàáì ùì äöáà äàîøé÷àé
.àì"î, äîô÷ã
.ñìç ìé òì çåöôúé, àì"î
àê äàì"î îåëï ìòùåú ìðå èåáä ?åìòìåú ùåá òì äñåñ äàøåø
,àðé àåîø ìê, äîô÷ã ìà ÷ì ìèôì áîâåéñéí äçãùéí
,ëùä÷öéðéí îúðäâéí áìé äéâéåï .äîô÷ã
!ôðå ãøê, ôðå ãøê
.ìåøðñ, äîô÷ã
.òáøðå äéåí éåúø î-30 ÷éìåîèø
òáøðå éåúø î-160 ÷éìåîèøéí .úåê çîéùä éîéí, äîô÷ã
.îùäå ÷åøä
.àì"î åéðñðè, äîô÷ã .îø ö'îáøìééï-
?æä ùåðä áéåúø îîëììú áåãéï, äìà ëï
.ìà ùåðä éåúø îäøååàøã éàøã
áäçìè. àí éúîæì îæìðå, ùðéðå ðæëä .ìøàåú ùåá àú äàåðéáøñéèàåú ùìðå
,áéðúééí, àì"î .äææ àú çééìê ëîä ùéåúø îäø
.ùðé âééñåú ëáø ðéìçîéí áâèéñáøâ
.àæ ðîùéê ìöòåã áìéìä òã ùðâéò ìùí
.ëï äîô÷ã .ùàìåäéí éæøæ àúëí-
!ñåììä àù
!äí ðñåâéí
.âðøì ôðãø îá÷ù ìãååç ùäàåéá ðñåâ
.äí áîðåñä .áñãø âîåø, ñâï-
.âðøì àøìé àåîø ùäàåéá ðçìù
.áâãä äùîàìéú åçåæø ìâèéñáøâ
.äí áåøçéí .èåá îàåã. úåãä ìê, øá"è-
îöà àú îô÷ã éçéãú äúåúçðéí .ùì âðøì äéì
.àîåø ìå ùéöéá úåúçéí òì äâáòä ääéà .ëîä ùéåúø úåúçéí
.ëï, äîô÷ã .áñãø-
.øñ"ï èééìåø .ëï, äîô÷ã-
.îñåø àú ääåãòä äæå áàåôï àéùé
àîåø ìâðøì éåì .ùäéçéãåú äôãøìéåú ðñåâåú ááìáåì
.öøéê ø÷ ììçåõ òìéäí åðâéò ìøîä ääéà
,àîåø ìå ìäùúìè òì äâáòä äæå .àí æä àôùøé. æå ùîòáø ìòéø
?àúä îáéï .ëï, äîô÷ã -
.èåá îàåã
.áøëåúéé, âðøì
.àðé øåöä ùúøàä àú æä
.æå çæøä òì îä ù÷øä áîðàñàñ
æä ìà äéä îöìéç éåúø èåá .ìå äééðå îúëððéí àú æä
,àí ðåëì ìúôåñ àú äâáòä ääéà .àá÷ù ùúëáùå àåúä òã øãú äçùëä
.äîô÷ã, äöáà äôãøìé ðñåâ ãøê âèéñáøâ
.äí îúøëæéí òì äøëñéí îçåõ ìòéø
.áñãø âîåø
.æä ëîòè îåùìí .äí áãéå÷ áî÷åí ùáå àðå øåöéí àåúí
,ðæåæ áëéååï ãøåí åîæøç ,ðúééöá áéðí ìáéï ìéð÷åìï
ðîöà àéæå øîä
.åäí ééàìöå ìôâåò áðå
.àæ ððöç àåúí, âðøì
?ëååðúê ìùðåú àú äúëðéú
àðé úîéã äééúé úçú äøåùí
ùäàñèøèâéä ùìðå äéúä ìðäåâ áàåôï äâðúé ëàùø æä ðéúï
.ëãé ìùîåø òì äöáà
.ðëåï, àê äîöá äùúðä
?áàéæä àåôï .ëáø âøîðå ìðñéâúí-
.äí ðñéí, îôðéí àú äòéø
?àéê ðåëì ìòæåá ëùäàåéá ëàï
?øñ"ï îøùì .ëï, äîô÷ã-
,ðúúé ô÷åãä ìéøåú òì äâáòä ääéà .àê ùåí úåúç àéðå éåøä
.ùìç ìùí ùìéç åáøø îãåò .àãàâ ìæä, äîô÷ã-
.úåãä
?òì îä àúä çåùá, âðøì
.àåìé ìà äééðå àîåøéí ìäéìçí ôä
.àðé éåãò. àê ðéöçðå. äçééìéí ðéöçå
.ëï. äí úîéã ðéöçå
àê ááå÷ø, ééúëï ùðäéä áîéòåè
.åäí éäéå îáåöøéí áøîä
àúä éåãò ëîåðé .ùîòåìí ìà çùùðå îëê ùðäéä áîéòåè
.æä ðëåï, äîô÷ã. àúä öåã÷
,àí ðú÷ãí ãøåîä àì ååùéðâèåï .äí ééàìöå ìðåò áò÷áåúéðå
.àæ ðåëì ìäéìçí òì àéæä ùèç ùðøöä
.àê äàåéá ôä
.ìà øöéðå àú ä÷øá, àê ä÷øá ôä
àéê àåëì ìá÷ù îäöáà äæä ìñâú ?ìàåø îä ùòùä äéåí
.ìà ìñâú, äîô÷ã. ìäîùéê áî÷åí àçø
äøåáéí ùìðå éåøéãå àåúí îäâáòä .àå ùéåì éãçó àåúí îîðä
,àê àí îéã éäéä ùí îçø .ìà àåëì ìäøçé÷ àú äöáà äæä
.ìà àãåðé àðé àú÷åó àåúå
,âðøàì, àí îéã ùí îçø .æä áâìì ùäåà øåöä ùðú÷åó àåúå
,ãçôðå ìàçåø ùðé âééñåú .àê éù áãøê çîéùä ðåñôéí
.âðøì, àú÷ãí òí çééìéé áä÷ãí äàôùøé
.áñãø
?âðøì ?äîô÷ã-
.äàéù ùìê äøéñåï, äùç÷ï, äåà öã÷
.àéìåìà äåà, ééúëï ùëì äöáà äæä äéä îåùîã
äöáà äôãøìé äéä éëåì ìçëåú ìðå .ëùäééðå îñúåááéí
.àðé àñéø úåãä ìê, äîô÷ã
.ùìåí, çééìéí
?òí àéæå éçéãä àúí
.äçèéáä ùì àøö'ø, äòåöáä ùì äéú
?îàéï àúí .èðñé-
?îä àéúê
.îééï
.îòåìí ìà áé÷øúé áèðñé
.àðé îðéç ùâí îòåìí ìà äééúé áîééï
,àéðé îúëååï ìæìæì áçééìéí ëîåëí
,àê ìôòîéí àéðé éëåì ùìà ìúäåú ?îãåò àúí ðìçîéí áîìçîä äæàú
?îãåò àúä ðìçí áä
.ëãé ìùçøø àú äòáãéí, îï äñúí .åëãé ìùîø àú àéçåã äîãéðåú
,àðé ìà éåãò ìâáé àçøéí .àáì àðé ìà ðìçí òì ùåí ëåùéí
.àðé ðìçí ìîòï æëåéåúéé
.æä îä ùëåìðå ðìçîéí ìîòðå
?ìîòï îä .ìîòï æëåéåúéðå-
îãåò àúí ìà îñåâìéí ìçéåú àéê ùàúí øåöéí
?åìúú ìðå ìçéåú àéê ùàðå øåöéí
: ùîòúé ëîä àðùéí àåîøéí ".çééä åúï ìçéåú"
éäéå äøáä ôçåú áòéåú .àí øáéí éåúø éçéå ìôé æä
?äéëï ðôìúí áùáé
.áöåîú äøëáú îöôåï ìòéø âèéñáøâ
.æä ìà äéä îøàä éôä
äøáä áçåøéí èåáéí .îöàå àú îåúí áèøí òú
.çì÷í ìáùå ëçåì, çì÷í ìáùå àôåø
?øàéú îñôé÷ îäîìçîä äæàú
.àðé îðéç ùëï
.àðé îðéç ùâí àðé
.ðøàä ùìà àùúúó áîä ùðåúø îîðä
.àðé îòøéê àú æä ùãéáøú àéúé
.ðúøàä áâéäéðåí, çééì öôåðé
.ðúøàä áâéäéðåí, çééì ãøåîé
.îöàúé â'åï äðøé, äîô÷ã
?àéæä â'åï
.â'åï äðøé. òáã ðîìè. ùîòúé àåúå âåðç
?äåà ôöåò
.àðé ìà áèåç
.äàéù îåúù
.ðáéà ìå àåëì. äçåáù áãøê
?ùîòú àú ùîå .äåà àîø îùäå ùìà äáðúé-
àðé ìà îáéï àó àçã .ùâø îãøåí ìâáåì îééñåï-ãé÷ñåï
.ìà îåøãéí åìà ùçåøéí
.áñãø, çééìéí, òîåã ðåç. çåáù, ãàâ ìå
.ìôðé äîìçîä, ðäâå ìá÷ø àåúðå ãøåîééí
,äí úîéã äéå îðåîñéí, îùëéìéí .àúä îáéï
.îôàú ðéîåñ ðîðòðå îùàìú äòáãåú
àê ì÷øàú äñåó, ìà éëåìú ìäéîðò îîðä
.åìîøåú æàú, îòåìí ìà äáðúé àú æä .âí òëùéå ìà
.àéðé îáéï îãåò
.äîåøãéí ðìçîéí äéèá
,àîåø ìé îùäå, áñèø
?îä ãòúê òì ùçåøéí
,åáëï, àí ëååðúê ìâæò
.àðé ìà îîù éåãò
.æä ìà îùäå ìäúáééù áå
.äòðééï äåà ùàéï ìùôåè âæò
.ëì àãí ùùåôè ÷áåöä äåà èéôù
.éù ìùôåè ëì àãí áàùø äåà
.îáçéðúé, îòåìí ìà äéä ëì äáãì
?ëìì ìà .ëìì ìà-
,îï äñúí ,ìà äëøúé äîåï òáãéí îùåçøøéí
,àê àìä ùäëøúé ááðâåø, ôåøèìðã
.äáèú ìäí áòéðééí, åäéä ùí àãí
,"äéä "ðéöåõ àìåäé .ëôé ùàîé ðäâä ì÷øåà ìæä
.æå ëì îäåú äòðééï
.âæòéí äðí áðé àãí
.àéæå éöéøä äéà äàãí"
,ëîä àéðñåôééí ëéùåøéå, öåøúå åúðåòúå"
.ëîä áøåøéí åøàåééí ìäòøöä"
".áùòú ôåòìå, ù÷åì ìîìàê"
,åáëï, àí äåà ù÷åì ìîìàê, àæ áñãø
.àáì ñáéø ìäðéç ùäåà îìàê øöçðé
.àì"î, çáéá, éù ìê ìá èåá
àðå ùåðéí ëì ëê .àåìí àðé îòøéõ àåúê, áçåø
.àúä àéãàìéñè, úáåøê
,äàîú äéà, àì"î
."ùàéï ëì "ðéöåõ àìåäé
éù àðùéí øáéí .ùàéðí ùååéí éåúø îëìá îú. äàîï ìé
àçøé ùøàéú àåúí úåìéí æä àú æä .ëôé ùàðé øàéúé áàéøåôä
?ùååéåï
àðé ðìçí ìîòï äæëåú ìäåëéç .ùàðé àéù èåá éåúø îøáéí îäí
îúé øàéú ?àú "äðéöåõ äàìåäé" äæä áôòåìä, àì"î
?îúé ùîú ìá ìàéëåú ðôìàä æå
àéï ùðé ãáøéí ùååéí òìé àãîåú .àå áòìé ñéëåé æää
.ìà òìä, ìà òõ
,øáéí âøåòéí îîðé, åçì÷í èåáéí éåúø
.àê àéðé çåùá ùâæò àå àåîä çùåáéí
,îä ùîùðä, àì"î
.æä öã÷
.ìëï àðé ëàï
,àæëä áéçñ ùàðé øàåé ìå
.ìà áéçñ ùìå äéä øàåé àáé
"àðé "÷éìøééï [îúàâøó áéã çùåôä]
.åàðé îâðä àú ëì äàöéìéí
éù ø÷ àöéìåú àçú
.åäéà ëàï
.åìëï òìéðå ìðöç áîìçîä äæàú
.ùìåí
.ùìåí, âðøì
!ùìåí, áçåøéí ùìé. åéøâ'éðéä äâéòä
âðøì ôé÷è îåñø ãøéùú ùìåí.
åîá÷ù øùåú ìãáø òí .äâðøì äîô÷ã, áá÷ùä
.'äéé, â'åøâ
.âðøì
?àìåäéí àãéøéí, îä äøéç äæä
?æä àðé. ðëåï ùæä î÷ñéí
.äåà ì÷ç àú æä îöøôúé îú
.òøá èåá ìê, â'ééîñ .äéé, ìå-
.ìà ì÷çúé àú æä îöøôúé îú
.÷ðéúé àú æä òí ñàìé áçðåú áøéö'îåðã
,àëï äéä ìæä ùí öøôúé .àê äòìîä ÷åøáø àåäáú àú æä
.èåá îàåã
?ãé÷, àéê æä äåìê
.áñãø, â'åï, áñãø âîåø
èåá. àä, úùîò, àðé îöèòø ìä÷öåú ìê .î÷åí ìéã â'åøâ' äîñøéç äéùï ëàï
àáì àðé ùîòúé ñéôåøéí òáåøê .ìáòìé ÷éáä çæ÷ä
.âðøàì àðé øåöä ùúãò
.ëîä àðé îòøéê àú ääæãîðåú äæå .ìäéåú ùåá ôòéì áîçéöúê, àãåðé
.ùçøø ãé÷ úæøåí
.àðé îçùéá àú æä ìçúéëú ðàä ìòæàæì ùì îæì
ëùéù îéùäå áøîä ùìê .äðåúï ô÷åãä. àðé îöééú
àå àãåðé äâðøàì ?îä éù ìðå ëàï
.ñìçå ìé
?øáåúéé? àì"î ôøéîðèì
.äøùä ìé ìäöéâ àú äàìåó â'åøâ' ôé÷è
,âðøì ôé÷è, ñà"ì àøúåø ôøéîðèì
,îîùîø äîìëä äðëáã åäîòåìä .ùì äåã øåîîåúä
,äðñôç äöáàé ùì áøéèðéä ì÷åðôãøöéä
åðéúï ìåîø ùäòéðééí åäàåæðééí .ùì äîìëä åé÷èåøéä
.ëìì ìà, äîô÷ã .àðé ôùåè öåôä åàåøçê äöðåò
.àãåðé
.úäéìú äâãåã ùìê äåìëú ìôðéå
âðøì ôé÷è .äåà äàñèøèâ äáëéø áéåúø ùìðå
äâéñ äøàùåï ùì öôåï åéøâ'éðéä. àðå îôðéí .àìéå àú ùàìåúéðå äîåøëáåú éåúø
.æä ðëåï. ëê äí òåùéí
öéåðéå áååñè ôåéðè .äí òãééï ðåùà ùéçä á÷øá ùðé äöáàåú
,àúä éåãò, ìãòúé æä ìà éàä ìçééì .ëì ääùëìä äà÷ãîéú äæå
?äùëìä à÷ãîéú ìà éàä ìâ'ðèìîï, ðëåï .âí ìà æä-
.äåà ñééí àçøåï áëéúúå. áî÷åí äàçøåï
.æä äéùâ îøùéí, áäúçùá áçáøéå ìëéúä
.äöôåðééí ÷éáìå àú ëì äçëîéí .øàå ìàï æä äáéà àåúí
.äøùä ìé ìäöéâ àú îô÷ãéé
,ëì àçã îäáøðùéí äììå, ëôé ùúàîø àúä .îô÷ã òì çèéáä ùìé
.òëùéå, äáçåø äæä ëàï, æä ìå àøîéñèã
.ìå! æä ÷éöåø ùì ìåúøéå
!äîàäá
.æä øéö'øã áøå÷ âøðè. ñìç ìöìéòä ùìå
.ìôðé ëîä éîéí áòè áå äñåñ ùìå
äáçåø ùí
.æä â'éí ÷îôø
.ùéí ìá ìîáè äúçáåìðé, ìéã áëéñ
,äåà àôéìå ìà îååñè ôåéðè .àæ ô÷ç òìéå òéï
.äåà ôåìéèé÷àé îååéøâ'éðéä .â'éîé ëàï ø÷ ëãé ìâééñ ÷åìåú
.äééúé éå"ø áéú äðáçøéí áååéøâ'éðéä
ìîòùä, àá÷ù ìãáø àéúê .òì ëîä òðééðéí ôåìéèééí
?àúä îëéø àú äîìëä, ðëåï
:îä ùòìéé ìãòú åìåîø ìàðùéé ááéú äåà
îúé úòùå îùäå
áðåâò ìîöåø äéîé äàøåø ?ùäèéìå äöôåðééí
?úåëì ìñôø ìé îùäå òì æä
.äâéò äæîï ìäáéà îéí ìëàï
?âðøàì. äîô÷ã
?àôùø ëîä îéìéí
.ëîåáï â'åøâ', ãáø
àðé çééá ìäåãåú ùâðøàì ìåðâñèøéè .ãéé îåæø ìé
òã äòøá, äåà ìà ðìäá .ìäúøåòò ëì ëê äøáä æîï
ëîòè åìà äåöéà îéìä îôéå
,åáëï, àí äééúé áî÷åîê, àìåó îùðä .äééúé øåàä àú òöîé áø îæì
ôùåè ðôì òì öáà îòåìä .ùç÷ï ôå÷ø äùåìè áöáà îùåáç
äéúä ú÷åôä ùäééú çééá .ìäéìçí ëãé ìùîåø àåúå îçåõ ìîùç÷
,÷ãçú äùðéú ôâòä áøéö'îåðã áçåøó ùòáø .ðëåï áçâ äîåìã
.îäîçìä, äâðøàì àéáã àú ëì ùìåùú éìãéå
.äöòéø äéä áï òùø
.îàæ äåà ìà àåúå àãí
.ìçéé äîìëä .ìçéé äîìëä-
.ìçéé äåã îìëåúä
.åáëï, øàä, àúä ðøàä îöåéï
.'ðøàä ÷åøï áòöîê â'åøâ
.âðøàì ìà øåàéí úâåáä îîê
,àáì àúä éåãò, äçèéáú ùìé åéøâ'éðéä ,äáçåøéí ùìé
.ìà äééðå ôòéìéí æîï øá
àðé îúëååï, èåá, ìà äééðå áúòñå÷ä .á ôøãøé÷ñáøâ
.äçîöðå àú ÷øá ö'ðñìåñååéì ìâîøé .ëîä çáì
,òëùéå äí ì÷çå ùúé çèéáåú ùìé ,÷åøñåï, åâ'ð÷éðñ, åùìçå àåúí
...ìùîåø òì øéö'îåðã ?àðé îúëååï, áëì äùèç ùì øéö'îåðã
åòëùéå, àãåðé, àúä éåãò àéôä ?àðé éëåì ìäöéá îñìåì äöòãä
åìáñåó äîô÷ã. æä áãéå÷ äî÷åí .ùáå àðé äîàñó ìòæàæì
.ñìéçä, àãåðé ,àúä øåàä, äáçåøéí ùìé
îúçéìéí ìäøâéù ÷öú ùàè ðôù .òì äéçñ äæä ëìôéäí
.äáçåøéí ùìé äí ìåçîéí äîô÷ã
.'â'åøâ .äîô÷ã-
.áá÷ùä .àðé áèåç ìà îúëååï ìøîåæ ìê, äîô÷ã-
.ìà ìòæòæì ìà äîô÷ã
.ìà æä ôùåè äáéøå÷øèéä
øàä, àðé ø÷, ÷éååéúé, àãåðé ,ùàåìé àúä éëåì
ìãáø òí îéùäå òì ääñãø .äæä ù÷åøä òí äçééìéí ùìé
äàí àúä øåöä îîðé ìäæéæ àú äöáà ëåìå ?ìöã ëê ùàúä úäéä áîøëæ äçæéú
?äîô÷ã
.òëùéå ùàúä îæëéø àú æä
.'þàéï ëì îæéîä, â'åøâ .ôùåè ëê äí ôðé äãáøéí
.àðé îúëååï, ìòæàæì, úøàä àú æä ëê
,àí äöáà öøéê ìäñúåáá .åìäéìçí ëì äãøê çæøä
.àùéí àåúê á÷å äøàùåï
?ëï, àðé îðéç ùëê æä ðëåï, ìà
.àúä äáðú äîô÷ã
ëé äîìçîä äàøåøä äæå, òùåéä .ìäéåú, éåúø îàùø ÷øá àçã ðåñó
ìåçîé ååéøâ'éðéä ùìé .òìåìéí ìäçîéõ àú ëåìå
.ëï àðé éåãò
?ëîä øçå÷ àçåøä äí
.äöòéãä îö'éîñáåøâ òã ëàï, æä éåí ìà ÷ì
àðé éåãò ùàðé àåëì ìñîåê ,òìéê â'åøâ', ááåà äòú
.åæä éâéò æä éâéò
îöèòø ìäôøéò, àáì äí ÷åøàéí .ìê â'åøâ' ìäöèøó ìùåìçï äôå÷ø
.äúäéìä ùìê, àãåðé, éù ìê îúçøéí
.úåãä âðøàì
.ìäúøàåú çáøéí
.àì úùëç ìäáéà àú ëñôê
?ùîòú îùäå òì åéðôéìã ä÷ùéù
?åéðé ÷ùéùà
.äð÷å÷? äå, ëï
?ðå, îä ùìåîå
.àúä òåã úâìä ?ëï-
.äåà îô÷ã òì äâéñ äùðé
.äåà áãøê ìëàï .ñáéø ìäðéç ùðéú÷ì áå áéîéí ä÷øåáéí
.ìå ø÷ éëåìúé ìøàåúå ùåá
.øàéúé àåúå ìàçøåðä äøáä ìôðé äîìçîä
.ìà çùáúé ùæä ééîùê ëì ëê äøáä
.âí àðé ìà, ìå
áäçìè äééúé øåöä ìãáø ùåá .òí äð÷å÷ ä÷ùéù
.òåã ôòí àçú
?åáëï, ìîä ìà
?ìà éäéä ìê àëôú
.áøåø ùìà
.ëìåîø, áàîú
?ðøàä ìê ùæä éàä? àúä éåãò, àúé
,ááåà äòú, ëùäåà éäéä ÷øåá
.ùìç àìéå ùìéç òí ãâì ìáï åìê ìùí
.æä ôùåè îàåã
.øàéúé àåúå ìàçøåðä á÷ìéôåøðéä
,áãéå÷ ëùäîìçîä äçìä
áìéìä ìôðé ùëåìðå òæáðå .ëãé ìäéìçí æä áæä
.çáøéí åúé÷éí éåöàéí ìäéìçí
.äé ìå .ëï-
?àéê äçèéáä ùìê
îòåìí ìà øàéúé .éçéãåú ùîåëðåú ëì ëê ì÷øá
.çééáéí ìäçîéà ìæ÷ï .äåà øàåé ìäîåï îçîàåú òì ëê
îé òåã äéä éëåì ìäçæé÷ éçã ?àú äöáà äæä ìàåøê æîï øá ëì ëê
?æåëø îä ðäâå ìåîø òìéå
?ëùðèì ìøàùåðä ôé÷åã
."ëéðå àåúå "ñáúà æ÷ðä
.àìåäéí, äééðå ëàìä èéôùéí
,òëùéå, ëùäåà òåáø
äáçåøéí îùúú÷éí ëàéìå .øàå àú îìàê àìåäéí
?øàéú îéîéê ëæä ãáø
.ìà. ìà øàéúé
.îãäéí îä ùàãí éùø àçã éëåì ìòùåú
.àãí éùø àçã åîèøä.
.çãìúé ìä÷ãéù ìæä îçùáä.
.àðé îðéç ùäîèøä äéçéãä ùìé äéà ðéöçåï
.äîìçîä äæå äéà ñéåè .àúä áåçø áöã áñéåè
.àæ àúä îîùéê áðçéùåú åîðöç
!ôéè äôñéîé
.øàä ÷åìåðì
.äîîùì ùåàá àú ëåçå îäñëîú äòí
.ëì îîùì, áëì î÷åí
.äøùä ìé ìäáäéø ìê àú æä, àãåðé
àðçðå ìà îñëéîéí ùäöôåï éùìåè áðå .åìòåìí ìà ðñëéí
,åîä ùòìéê ìòùåú æä ìçæåø ìùí
.àì äôøìîðè ùìê åìäáäéø ìäí àú æä
òìéê ìåîø ìäí ùòáåø îä ùàðå ðìçîéí ëàï ìîòðå
äåà çåôù îîä ùàðå øåàéí áå .ùìèåï ùì ëåç æø
.ëìåîø, æä ëì îä ùàðå øåöéí .æå îäåú äîìçîä äæàú
.â'éí .ìà ìà ìà-
îìëúçéìä ä÷îðå àú äàåîä äæàú
òí ùìèåï î÷åîé çæ÷ áéåúø
.åæå áãéå÷ äñéáä ìëê
.ëìåîø, àñáéø ìê àú æä ëê
.áéúé ðîöà áååéøâ'éðéä
.äùìèåï ùì áéúé ðîöà ááéú
åéøâ'éðéä ìà úøùä ùúéùìè
.òì éãé àéæä îìê áìåðãåï
äéà ìà úøùä ùúéùìè .òì éãé àéæä ðùéà áååùéðâèåï
,åéøâ'éðéä, áùí àìåäéí, àãåðé .úéùìè òì éãé áðé åéøâ'éðéä
.àìé. äîèøä
.ìîòùä, â'éîé, éù ìé æåâ îìëéí
.åäëåì áùáéì äöôåðééí
.øåãôé äáöò äöôåðééí
,ëìåîø, äùåèéí äàøåøéí äììå .äí ìà ÷åìèéí àú äîñø
.úîéã äëåùéí. ø÷ äëåùéí
àúä éåãò, â'éí
,ùá. ìãòúé äøòéåï ùìé
äàðìåâéä ùìé ùì îåòãåï ìâáøéí .äåâðú ìîãé. äéà áøåøä ìîãé
.÷åìåðì, çùåá òì æä
.ððéç ùëåìðå ðöèøó ìîåòãåï, îåòãåï ìâáøéí
ìàçø æîï îä çì÷ îäçáøéí äéå îúçéìéí ìäúòøá
.áçééðå äôøèééí, áçééðå ááéú
.îúçéìéí ìåîø ìðå îä ðåëì åìà ðåëì ìòùåú
,àí ëê ?ìàéù îàéúðå ìà úäéä äæëåú ìòæåá
.ëìåîø, ôùåè ìòæåá
.æä îä ùòùéðå
æä îä ùòùéúé åëòú äàðùéí äììå .àåîøéí ùàéï ìðå äæëåú äæàú
.àðé çééá ìäçîéà ìê
áäçìè éù ìê ëéùøåï ìîæòø àú îä ùçùåá
.åìñáê àú äîåáï îàìéå
?çùáú ôòí ìøåõ ì÷åðâøñ
.ìà. æä øòéåï
?îä ãòúå ùì ÷åìåðì ôøéîðèì
?äàí äáøéèéí éáåàå ìòæøúðå
.áèç. äí éáåàå ëùìà ðæã÷÷ ìäí éåúø
ëîå àéæä áð÷ àøåø ùîìååä ìê ëñó .ëùëáø éöàú îçåáåú
øàä, àãåðé äéå"ø - .'â'åøâ -
?ðåëì ìãáø
.ìéìä èåá, ÷åìåðì
.ðúøàä
àðé îàîéï ùáéîéí ä÷øåáéí .éúøçù ëàï ÷øá ÷ùä áéåúø
àðé øåöä ùúòùä ëì äãøåù .ëãé ìäëéï àú äáçåøéí ùìê
.úúçéì ìäöéá àåúí áòîãåú àí òìåú äùçø
àðé øåöä ùëåìëí úäéå áâèéñáøâ .òã îçø áìéìä
.ëï äîô÷ã
îô÷ãú äëåçåú äôãøìééí
øëñ ñîèøé
.òøá èåá, â'åï
îôúéò àåúé ùîöàú àú äîô÷ãä .òí ëì äáìáåì ùí
:éù àîøä àéðãéàðéú òúé÷ä
ìê áò÷áåú òùï äñéâø" ".åúîöà ùí àéù ùîï
.âðøì äð÷å÷
?îä ùìåîê â'ï
.àðé áñãø
.àê áçèéáåú éù ôöåòéí øáéí .àðé æ÷å÷ ìàñô÷ä
.ðëåï. àðé àãàâ ìæä .àðçðå éåãòéí îä òùéú äáå÷ø
.æå äéúä ìåçîä îöåéðú
.úåãä, äîô÷ã
.ùîòúé ùäééú òí â'åï øðåìãñ ëùäåà ðäøâ
.àðé ùåìç àú âåôúå àì îùôçúå áìð÷ñèø
.àåìé éòøéëå îëúá îîê
.àðé àùìç ìäí
.äåà äéä çééì
.åçáø èåá
,ùìåùúðå, øðåìãñ .ìå àøîéñèã åàðé òìéðå éçã áñåìí äãøâåú
.áîìçîä ðâã î÷ñé÷å
.÷ìéôåøðéä
.ùîøðå òì ÷ùø
.îòðééï îä ùìåí ìå ä÷ùéù .àí äåà òãééï çé
ùîòúé ùäåà îô÷ã .òì àçú äçèéáåú ùì ôé÷è
.úçú ìåðâñèøéè
.îãäéí
.îîù îòáø ìøëñ
.àùîç ìøàåúå ùåá, àáì ìà ëàï. ìà ëê
.èåá, àåìé àçøé äîìçîä
?äéëï úøöä ùàäéä ááå÷ø
.àðé øåöä ùúéùàøå áî÷åîëí îöã ùîàì
.àí úåëìå, ðåçå
.ééúëï ùðæã÷÷ ìëí ááå÷ø
.â'àá ñèåàøè åçééìéå òãééï àåøáéí àé ùí
.ëï, äîô÷ã
,âðøì øðåìãñ
.ùîøðå òì äøîä
îô÷ãú ä÷åðôãøöéä
øëñ ñîéðøé
.âðøì èøéîáì îçëä
?úøàä àåúå ëòú .áñãø-
øñ"ï, àðé øåöä ìùìåç ñééøéí .áîäéøåú ëãé ùéîöàå àú âðøì ñèåàøè
.ëï, äîô÷ã. îéã, äîô÷ã .úåãä ìê-
.âðøì èøéîáì
,äîô÷ã, àðé îá÷ù, òí ëì äëáåã .ùúöéá àåúé áî÷åí àçø
.àðà äñáø, âðøì
.äàéù áåùä
äîô÷ã, áëìì ä÷ùáú ?ìîä ùäùìéùéí àîøå ìê
.ùàì àú âðøì âåøãåï àå âðøì éåì. ùàì àåúí
.äééðå éëåìéí ìëáåù àú äâáòä ääéà
.àìåäéí éåãò ùäééðå öøéëéí ìëáåù àåúä
.ìà äéä ùí àéù åîùí ùåìèéí òì äòéø
.âðøì âåøãåï øàä àú æä .ëìåîø, äåà äéä àéúðå
,àðé åéåì åâåøãåï
òîãðå áçåùê ëîå àéãéåèéí .ëùäâáòä äàøåøä ääéà øé÷ä
.ñìéçä, âðøì
äâáòä äàøåøä äéúä øé÷ä !ëîå äøàù äàøåø ùìå
.àìåäéí òãé, ëåìðå øàéðå àú æä
.ëåìðå äééðå ùí
,àîøúé ìå : "âðøì éåì ".òìéðå ìëáåù àú äâáòä ääéà
,âðøì â'÷ñåï ìà äéä òåöø ëùäí áîðåñä
.òí äîåï àåø ëùâáòä ëæàú øé÷ä
!àìåäéí éòæåø ìðå
àðé ìà éåãò
àðé ìà éåãò ìîä
.àðà äîùê, âðøì
.ëï, äîô÷ã
.äîô÷ã
.àîøúé ìâðøì éåì àú äîéìéí äììå
:àîøúé ìå
äîô÷ã, úï ìé òåöáä àçú" ".åàëáåù àú äâáòä ääéà
.äåà ìà àîø ãáø .äåà ôùåè òîã ùí åáää áé
àîøúé ìå : "âðøì éåì, úï ìé çèéáä àçú
".åàëáåù àú äâáòä ääéà"
.äúçìúé ìëòåñ, äîô÷ã
.åâðøì éåì ùí éãééí îàçåøé äâá åîöîõ
àæ àîøúé : "âðøì, úï ìé âãåã àçã
".åàëáåù àú äâáòä ääéà"
.åäåà ìà àîø ãáø
.äåà ôùåè òîã ùí
.æø÷úé àú çøáé. ìîèä òì äàãîä ùìøâìéå
.äééðå îöìéçéí, äîô÷ã
.òéååø äéä éëåì ìøàåú àú æä
.òëùéå äí òåáãéí ùí ìîòìä
ðéúï ìùîåò àú äâøæðéí .ùì äéçéãåú äôãøìéåú
,åìëï ááå÷ø
øáéí åèåáéí éîåúå
.ëùéðñå ìëáåù àú äâáòä ääéà
.äîô÷ã
.àðé îá÷ù ùúöéá àåúé áî÷åí àçø
.ìà, àãåðé. ìà éäéä öåøê áëê
.àúä úåòéì ìðå îàåã
.åàðé îåãä ìê
.âðøì îéã, äîô÷ã
.äð÷å÷ .çùåê ùí ëì ëê ùàðé ìà øåàä ëìåí
.øáåúéé
àðé î÷ååä îàåã ùæä
.ùèç èåá
?æä ùèç èåá, âðøì
?î÷åí æä îúàéí ìöáà
.ùèç èåá îàåã, äîô÷ã
.àðé î÷ååä ùàúä öåã÷
.ëé áøåø ùááå÷ø ééòøê ôä ÷øá
âðøàì éåì, ÷éååéúé ìàçø ùðòáåø ãøê äòéø
.úéëáåù àú äâéáòä äæå
.àðé ìà çåùá ùæä îòùé
.îñéáåú øáåú
.öòãðå ëì äéåí, åðìçîðå
.åäô÷åãåú ùìê äéå ìäéæäø ìäîðò îîòåøáåú
äéå ãéååçéí òì çééìéí äôãøìéí .áöôåï, àãåðé
ìà éëåìðå ìäáéà àøèéìøéä îñô÷ú .åìäöéá àåúä òì äâáòä ääéà
äçìèðå ùòãéó ìçëåú .ìòåã çèéáåú ùì â'åðñåï
ëï, àãåðé. â'åðñåï ìà äâéò òã àçøé .øãú äçùëä, îîù ìôðé æîï îä
,äåà ùí òëùéå .áåçï àú äùèç
âðøàì àøìé, àúä çåùá ùàúä éëåì ?ìäú÷éó îäàâó ùìê ááå÷ø
âáòä æå úäéä òîãä çæ÷ä îàåã ìäúáöøåú áä
åæä îä ùäí òåùéí .òëùéå, àãåðé
.àðé îàåã îåãò ìæä, âðøàì
äñúëìú òì ?äùúç áòöîê, àãåðé
.îøçå÷ áìáã
àðé ìà çåùá ùàðçðå öøéëéí ìú÷åó .àú äð÷åãä äæå
.æå úäéä ð÷åãä çæ÷ä ìëéáåù
äëåçåú ùìðå öòãå ÷ùä .åìçîå ÷ùä äéåí
àðé îöéò ìäúáöø ëàï áòåã ùàø .äöáà úå÷ó àú äöã äùðé
äàí àúä çåùá îú÷ôä òì äàâó ùìê ?úöìéç
.àðé çåùá ùæä éòìä ìðå áéå÷ø
.îàåã áéå÷ø äîô÷ã
?âðøàì øåãñ
àðçðå... éëåìéí ìú÷åó ëîåáï, âðøàì
àáì ìáçåøéí éù àåééá çæ÷ .îåìí åæå úäéä òîãä îáåöøú
âðøàì, àðé îöèòø ùìà .ëáùðå àú äâáòä òã òëùéå
äéåí äæä ðòùä
àúä éåãò, âðøàì ìåðâñèøéè îöéò ùððåò ìöã éîéï
.åðàâó àú äöáà äôãøàìé
å ðçöåõ áéï .îéã ì-ååùéðâèåï
.åìòæåá àú äòîãä äæå
?ìòæåá àú äòéø ùëáø ëáùðå
.ìòéø äæå àéï ëì îùîòåú öáàéú âðøàì
ëãé ìäòáéø àú ëì äöáà .ùìðå îåì àåééá îáåöø äéèá
åáëì æàú, àúä àåîø ìé ?ëé àúä ìà éëåì ìú÷åó ááå÷ø
øáåúé, àí àðçðå ìà ðéñåâ åàí .àðçðå ìà ðúîøï îåì äàåéá
.àæ àðçðå çééáéí ìú÷åó ?äàí éù çìåôä àçøú
?âðøàì äéì .ìà äîô÷ã-
.áñãø âîåø
.àðé îåãä ìëí øáåúé
.âðøàì
àðé îàîéï ùàðé éëåì ìäéåú .àéèé îãé äéåí
.àðé îöø òì ëê îàåã
.àðé îðñä ìäéåú æäéø
.àåìé æäéø éåúø îãéé
.æëéú áðéöçåï áéåí äæä âðøàì
.æä ìà äéä ðéöçåï âãåì .æä äéä éëåì ìäéåú âãåì éåúø
.àåìé äééðå éëåìéí ììçåõ çæ÷ éåúø
.àáì æä äéä ðéöçåï áëì æàú
.åàðùê ðìçîå áâáåøä
æä äéä îñò äôøñåí äøàùåï ùìê .ëîô÷ã çéì
òëùéå àúä éåãò ùæä ìà úîéã .ôùåè ëîå ùæä ðøàä ìôòîéí
.ìê ìðåç òëùéå ìîçø
?äàí éäéä îùäå ðåñó, àãåðé .ìà, úåãä, îééâ'ø-
.áñãø
.ááå÷ø éúøçù ä÷øá äâãåì
îçø àå îçøúééí .é÷áòå àú úåöàú äîìçîä
.åéøâ'éðéä ëàï
.ëì äãøåí ëàï
?îä úòùä îçø
,ááå÷ø
.äàåéá éäéä áòîãä îàåáèçú áùèç âáåä
âééñåúéå ùì ìåðâñèøéè éòìå
.åáçåøéé éäéå îåëðéí ìñééí àú äòáåãä
.åàí àåîø ìäí ìñâú òëùéå? ìà åìà
.äí äéå ñáìðééí æîï øá îãé
,ëùäàåéá ùí ìîòìä òì äâáòä
.äí éäéå îåëðéí ìñééí àú äòáåãä
.àê àðé àôéìå ìà éåãò ëîä éù ùí
?ëîä çééìéí? ëîä úåúçéí
.àéðé îëéø àú àæåø äîãøåðåú
.àðé ìà éåãò
,àí àçëä ááå÷ø, îå÷ãí ááå÷ø
.àåìé îéã éú÷åó úçú ìçõ
.æä éùîç îàåã àú âðøì ìåðâñèøéè
.àê ìà ðøàä ìé ùîéã ééøã
åìà ðøàä ìé ùàåëì ìñâú, àæ
.àí éøöä äùí, äëåì ééòùä ëøöåðå
éåí çîéùé, 2 áéåìé, 1863 äéåí äùðé
.øñ"ï ñåøì, ëáø ðôâùúí
.úåãä, âðøì
ò÷áðå àçø äëåç äôãøìé .áîäìê äùòåú äàçøåðåú
.ùøèèðå àú æä ëàï
.æä äîöá ëòú
.äöáà äôãøìé îåöá áöåøú ÷øñ ãéâ
.æä îúçéì ëàï ?øåàä àú ùúé äâáòåú äììå
.æå åäàçú òí áéú ä÷áøåú
.ùí äí øéëæå àú ëåçåúéäí
.ä÷øñ îúçéì ùí
æä îúòâì .åéåøã àì äøëñ äðîåê äæä îëéååï ãøåí
.æä îñúééí ìôðé ùúé âáòåú òâåìåú åâáåäåú
.ìëåç äôãøìé àéï éçéãåú áâáòåú äììå
.äîùê, øñ"ï .úåãä ìê-
àðçðå éåãòéí ëòú ùâðøì äð÷å÷ .àçøàé òì éçéãåú äöôåï ùáîøëæ
éù ëòú .áéï 60,000 ì-70,000 çééìéí áòîãåú
.àåìé àó 90,000
ãéáøúé òí âðøì éåì òì äöòúê
ùðòáåø éîéðä .ëãé ìú÷åó àú äöáà äôãøìé îäöã
åìãòúå àí ðéñåâ îâèéñáøâ
,åðçæéø àåúä ìàåéá .äãáø éôâò ÷ùåú áîåøì
.æä îéåúø. æä àó òìåì ìäéåú îñåëï
?àéðê îñëéí
.çåáä ìú÷åó
,àòãéó ùìà ìäéìçí áùèç äæä
.àê òí ëì øâò ùì ãçééä, äàåéá îúçæ÷
ìà ðåëì ìëìëì àú òöîðå .ìàåøê æîï áàøõ äæàú
àñåø ìàôùø ìöáà äöôåï ìæåæ îàçåø
.åìðú÷ àåúðå îäáéú. ìà åìà
.çåáä ìôâåò áå ëòú
.àúîåì äúâøéðå áå åäåà éæëåø àú æä
äçééìéí îåëðéí åðìäáéí .àéðé øåàä ëì çìåôä éòéìä
.ëï, äîô÷ã
.áñãø
.øáåúéé
.áå÷ø èåá ìëåìí .áå÷ø èåá, äîô÷ã-
.ìåðâñèøéè éú÷åó îéîéï òí äâéñ äøàùåï
äéì éúîåê
.ëùäéú áâéáåé
àðùéå ùì éåì îùîàì ééìçîå ëãé ìååãà ùäàåéá
.ìà éâáø òì äöã éîðé ùìðå
.ëï, äîô÷ã. àê òãééï àéï ìé àú ôé÷è
.äåà áñåó äùåøä, áîøç÷ éåí øëéáä îôä
.ðîöàéí àéúé ø÷ äåã åî÷ìåæ
àðé îàîéï .ùäéçéãåú ùì äåã åî÷ìå éñôé÷å
.àá÷ù ìãáø ?âðøì äåã-
,àí ðú÷ãí îåì äùèç äîñåìò éäéä éøé îäöã
.ùéëååï àìéðå îìîòìä
àåìé, àê ìà ìàåøê æîï. äòåöáä ùìê
.úäéä òì âáòä ôðåéä æå, ä÷èðä, äîñåìòú
.îùí úàééîå òì äöã ùì ëåç äàåéá
,ëùúäéå òîå÷ á÷øá .âðøì éåì éú÷åó îöã ùîàì
.áñãø âîåø, äîô÷ã
?âðøì .ðöà ìãøê, øáåúéé-
.äîô÷ã
?âðøì áø÷ñãééì, îéñéñéôé îåëðä ìéåí äæä
.îéñéñéôé îåëðä .áñãø-
.àì ä÷øá, ñàí
,àí äåà öåã÷, âðøì ìé
.àæ äîìçîä úñúééí òã ìù÷éòä
.òåã ðøàä
.àðé ìà àåäá ìú÷åó ììà ôé÷è
.æä ëîå ìäéëðñ ðòåì ø÷ áîâó àçã
.àçëä ëëì ùàåëì
?éù ìê îåùâ òì âåãì ëåç äöôåï
,ñôøðå çîéùä âééñåú .ëåìì ùðééí ùäùúúôå àúîåì á÷øá
æä ìà ëåìì àú àìä
.ùàåìé îñúúøéí îàçåøé äâáòåú ääï
,åìòæàæì, ììà ñèåàøè .àéï ìãòú ëîä éù áååãàåú
.äéé ñàí
?ùîåø òì òöîê äéåí, ùåîò
.âí àúä, ôéè
.áøùåúê, äîô÷ã
.ìà äéä ìé äòåðâ ìôâåù àåúå
,æä äàìåó â'åï áì äåã .àê àðå ÷åøàéí ìå ñàí
.äåà àçã îùìåùú îô÷ãé äãéååéæéåú ùìé .áçåøéí îè÷ññ åàìáîä
.áé÷øú áè÷ññ, ëæëåø ìé
.ëï. ìîòùä, áàúé îùí
,áàãéáåú äöé äöôåðé .ùñéøá ìàôùø ìé ëðéñä îî÷åí àçø
.î÷åí ðôìà, è÷ññ
,îìà áàéðãéàðéí åáî÷ñé÷ðéí
,ááå÷øéí .áùåããéí åáôåùòéí çñøé îòöåøéí
.ùí àôéìå çí åìç éåúø îäî÷åí äæä
.àí æä àôùøé
,äáçåø ääåà äåã
?äàí áéöåòéå á÷øá úåàîéí ìîøàä ùìå
.äîøàä ùìå îúàéí ìúô÷éã
.äåà îáöò àú úô÷éãå
.öáà îòðééï áéåúø, òìéé ìåîø
â'ðèìîðéí îååéøâ'éðéä ùðìçîéí ìöã úåùáé ñôø îè÷ññ
.åùåëðé áéöåú îìåàéæéàðä
.äí äú÷áöå îëì øçáé äéáùú
,àçøé ùçöéúé çì÷ âãåì îîðä áòöîé ,àðé îâéù ëîå çì÷
.àå ìôçåú ëîå çáø áéæîä äæàú
,úåëìå ìëðåú òöîëí àîøé÷ðéí .àê àúí áòöí àðâìéí ùòáøå äðä
,äáè áùîåúéëí, ìé, äåã.
.ìåðâñèøéè, â'÷ñåï, ñèåàøè
.àáåú àáåúéé äéå äåìðãéí
.åäãáø ðëåï âí áðåâò ìàåéáéëí îéã, äå÷ø, äð÷å÷
.åùàòæ ìäæëéø æàú? ìéð÷åìï
.àåúå àì. àåúä ùôä .àåúä úøáåú åäéñèåøéä
.àåúí ùéøéí, ñéôåøéí, àâãåú, îéúåñéí
.àê çìåîåú ùåðéí
.çìåîåú ùåðéí
.æä òöåá ëì ëê. òöåá ëì ëê
,ìëí, äàðâìéí ?äéúä ôòí îìçîú àæøçéí, ðëåï
.æä ÷øä ìôðé ùðéí .ìà äééðå çåìîéí òì æä òëùéå
.ôøùéí åøàùéí îúòåôôéí
"!òøôå àú øàùå! òøôå àú øàùå"
.øàùéí îåèìéí áëì î÷åí
á÷åùé éëåìú ìãøåê .áìé ìîòåã òì áï îìåëä îú
.ëòú àðå îúåøáúéí áäøáä .àðé îáèéç ìê
.éù ìðå äîåï áîùåúó, ìàøöëí åìàøöé
.àðé î÷ååä îàåã ùðäéä áðé áøéú
äîîùìä ùìê ìòåìí ìà úáåà ááøéú òí ÷åðôãøöéä
.ùáä ÷ééí îåñã äòáãåú .àúä éåãò àú æä. âí àðé éåãò
,äéä òìéðå ìùçøø àú äòáãéí .åàæ ìéøåú òì îöåãú ñîèø
ëï àðé îðéç ùìðå äãøåîééí åìëí .äàðâìéí éù ìôçåú ãáø àçã îùåúó
ðòãéó ìäôñéã áîìçîä .îàùø ìäåãåú áèòåú
.ëæëåø ìé, äéëðå ôòîééí ááøéèéí
,ëðåúê îòåøøú äòøöä .àí ëé äéà îåæøä ìîãé
.îòè îåæøåú îåòéìä ìâðøì
àðå äãøåîééí àåäáéí .ùâáøéðå éäéå ãúééí å÷öú îèåøôéí
àðé çåùã ùæå äñéáä .ùäðùéí îúàäáåú áîèéôéí
.àí àðé éëåì ìäéåú ðåòæ
îä éëåì ìîðåò àú äéàð÷éæ ?îìú÷åó àåúðå ëàï
àðé ùí ìá ùàúä ìà èåøç .ìäúáöø àå ìáðåú îúçí îáåöø
.àðå òéøðééí äéåí
àáì â'åøâ' îéã ä÷ùéù, ìà äåìê .ìòùåú ìðå èåáåú
,îä ùòìéðå ìòùåú äåà .æä ìâøåí ìå ìú÷åó àåúðå
åëãé ìòùåú àú æä, àðçðå öøéëéí .ìëáåù ùèç îñåëï
.áéðå ìáéï ååùéðâèåï
åàæ äôåìéèé÷àéí ééìçöå òìéå .ìú÷åó àåúðå
,åàú æä äåà éäéä áäçìè çééá .ìáöò áæîï ùðéúï ìå
,àå àðé îáéï, îàåã îçåëí .îàåã îçåëí
,àæ ìé ìà ééúáöø
àí ìà ééãò áååãàåú .àí îéã ìà éú÷éó àåúå ëàï
îéã éöôä îîðå ìäúðãðã .ñáéá äãøåí
áðéñéåï ìðú÷ àåúå îï .äáéøä åîòúåãåú äàñô÷ä ùìå
,àæ áòåã îéã úåää îä äîé÷åí ùìå .îçùù ùäåà éäéä îå÷ó
,ìé ìîòùä éú÷åó àåúå ëàï .äéëï ùäåà çåùã ôçåú
,îáåñí îäîöá äèåá ëôé ùäåà ùì òöîå .äåà ééîöà áúçåùä îæåéôú ùì áéèçåï
ùîåðò òì éãé ääúáöøåú ìëàåøä .ùì îé÷åí èåôåâøôé îòåìä ì÷øá
.á÷éöåø, äåà çåìù òì ä÷ø÷ò äâáåää
.îáøé÷. âàåðåú öáàéú èäåøä
âðøì ìé äåà äàñèøèâ äèåá îñåâå .àîï ääèòéä
àãåðé, æä îìäéá ìäéåú .ëàï åìäúøùí
.àðé àãìâ òì
äøâùåú ùìê åäîçîàåú .àì äâðøì
.áå÷ø èåá ÷åìåðì ôøéîðèì
.áùí äàá, äáï åøåç ä÷åãù
.àîï
.âðøì ìåðâñèøéè
?äàåëì ìäöèøó àìéê
.áäçìè .àðé ùîç îàåã ùàúä àéúðå, äîô÷ã
.äçåí îæëéø ìé àú î÷ñé÷å
.ëï, àê ùí äéä éáù îàåã
.æå äéúä éçéãä èåáä
æëåø ìé ùäñúòøúé òì ñåììåú äîâï .ùì ö'àåôåìèô÷ òí â'åøâ' ôé÷è
.øðåìãñ... éãéãé äååúé÷, éåìéññ ñàí âøðè
.äéå ëîä âáøéí èåáéí áöáà ääåà .ëï, áäçìè-
,çì÷ îäâáøéí äììå îçëéí ìðå ëòú .ìîòìä, òì äøëñéí äììå
.àðé ìà éåãò. ìôòîéí àðé îåèøã îæä
,äáçåøéí äììå, äðòøéí áëçåì .äí ìòåìí ìà ðøàéí áãéå÷ ëîå äàåéá
.àðé éåãò
.áòáø ôé÷ãúé òì çì÷ îäáçåøéí äììå .ðùáòúé ìäâï òìéäí
ìà àåëì ìäéìçí ðâã â'åøâ'éä .åãøåí ÷øåìééðä
.ìà ðâã îùôçúé ùìé
.ìà åìà. úîéã äééú îçåéá éåúø ìååéøâ'éðéä
.æå äéúä äîçåéáåú äøàùåðä ùìðå
.îòåìí ìà äéä ëì ñô÷ áðåâò ìæä
.àðé îðéç ùëï .ìà ðçùåá òì æä òëùéå-
.æä áéãé àìåäéí
.ðåëì ø÷ ìáöò àú úô÷éãðå
?âðøì
.ì÷øééøä öáàéú éù îìëåãú àçú àãéøä
.ëãé ìäéåú çééì èåá, òìéê ìàäåá àú äöáà
,ëãé ìäéåú îô÷ã èåá òìéê ìäéåú îåëï ìãøåù àú îåúå
.ùì äãáø ùàúä àåäá
.àðå ìà îôçãéí îîåúðå, àúä åàðé
...àê îâéò æîï
ìòåìí àéððå îåëðéí ìçìåèéï .ìîåúí ùì øáéí ëì ëê
.àðå îöôéí ôä åùí ìëéñà øé÷ ,äöãòä ìçáøéí ùðôìå
àê îìçîä æå îîùéëä åîîùéëä åäçééìéí îúéí
.åäîçéø ø÷ òåìä
,àðå îåëðéí ìëê ùðàáã çì÷ îàéúðå .àê ìòåìí ìà îåëðéí ìëê ùðàáã àú ëåìðå
.åùí äîìëåãú äâãåìä, âðøì
.ëùàúä úå÷ó, àñåø ìê ìòöåø
.òìéê ìäúîñø ìçìåèéï
,àðå ðñçôéí ëàï áúåê éí ùì ãí .åàðé øåöä ùæä ééâîø
.àðé øåöä ùæä éäéä ä÷øá äñåôé
äúòåøøúé äáå÷ø åëîòè äàîðúé .ùâ'åøâ' îéã, ìà éäéä ôä
.ùäåà ìà éøöä ìäéìçí ôä. àëï ëï
äúòåøøúé åçùáúé : "îéã ìà éäéä ôä
".åäîìçîä äæàú úéîùê åúéîùê"
.åáëï äîô÷ã
.ðâøåí ìå ìäúçøè òì ëê ùäåà ðùàø
.éäà äàì òîê, âðøì
.åòîê, âðøì
.æä éåúø ãøåîä
.çùáúé ùëì äîåøãéí áâèéñáøâ ?ðøàä ìê ùäí ùåá îàâôéí
.äéìã äàäåá òì àéîà. ðìê
?ìåøðñ, îä ÷åøä
.äîô÷ã, øá"è àéñèáøå÷ ëàï, äîô÷ã
.áøå÷, çùáúé ùäìëú ìîñãø çåìéí
.ëï, äîô÷ã ?îä ùìåîê òëùéå-
.æå ä÷éáä ùìé. ä÷àúé, äîô÷ã
.æä áâìì îùäå ùàëìú
ñééí ôä. àðçðå òåîãéí ìöàú ìãøê .ëï, äîô÷ã-
.øñ"ï ö'îáøìééï .øñ"ï åéðñðè-
.àøâï àú çééìéê. áåà àçøéé åäúëåðï ìäàéõ
.ðòìä ìøàù äâáòä, ùí
?àúä ùåîò àú æä .ëï, äîô÷ã. àãàâ ìæä-
äîåøãéí îúàøâðéí .åîúëååðéí ìú÷åó îùîàì
.åòìéðå ììëú áò÷áåúéäí
.îäø .ëï, äîô÷ã-
!äùîéòå àú úøåòú ääúëðñåú
.áåàå àçøéé
!äçãø àá÷ú ùøôä! èòï
.âðøì
.øàä, äùèç îìà ñìòéí
.äçééìéí ìîòìä îáåöøéí áëì äùèç
.åáéï äñìòéí éù øåáéí
.öåôéí áëì úðåòä ùìé
,àí àú÷åó áäúàí ìô÷åãåú .ààáã çöé îäòåöáä ùìé
.åäí éáéèå òìéðå éùéøåú îäâáòä ääéà ùí
.òìéðå ìæåæ ìéîéï, äîô÷ã
.åìú÷åó àåúí îàçåø
.ñàí
äâðøì ùáôé÷åã ìà éàôùø .úðåòä öããéú îñáéá ìâáòåú äììå
.äúååëçúé ìîòï äãáø àúîåì .äúååëçúé ëì äáå÷ø
.äúååëçúé ðâã ëì îú÷ôä ùäéà
.ìà àåëì ìáèì àú æàú. àúä éåãò àú æä
úï ìé ìòìåú .òì äâáòä äòâåìä åäâãåìä ùîãøåí
àéù ìà ðîöà òìéä ...àí àåëì ìäòìåú ìùí ñåììä
.àéï îñôé÷ æîï
.úöèøê ìëøåú òöéí ëãé ìäöéá àú úåúçéê
.äçùëä úøã ìôðé ùúúçéìå ìäéìçí
,îöã ùðé, àí äí éòìå ìùí ñåììåú
.ðæã÷÷ ìãìééí ëãé ìúôåñ àú äòåôøú .òìéëí ìëáåù àú äâáòä äæàú
äí àôéìå ìà æ÷å÷éí ìøåáéí .ëãé ìäâï òì òöîí
.ëì ùòìéäí ìòùåú æä ìâìâì òìéê àáðéí
.ôùåè ëáåù àåúä
.âðøì. àðé òåùä æàú úåê ëãé äáòú îçàä
.ñàí, àúä äîô÷ã äèåá áéåúø ùìé
,òëùéå, äîô÷ã, àí àúä îåëï ?ìîä ùìà úëáåù àú äâáòä äæàú
.äí ùåá éåøéí øçå÷ îãé
äéé, çáø'ä, ùîúí ìá ùäúåúçéí ?ùì äîåøãéí úîéã éåøéí øçå÷ îãé
?èåí .ëï, äîô÷ã-
èéôä ÷øåá éåúø .åàéîà äéúä òåáøú éåí ÷ùä
.çæåø ìàçåø. çôù îùúøëéí
.ùîåø îøç÷ îîðé
ìåøðñ, àðé ìà
ìéèì øàåðã èåô
îúçú ìôñâä
ëì öáà äîåøãéí äàøåø ùí ìîèä
.åîâéò àì äöããéí ùìðå .äí òìåìéí ìäéåú ëàï áëì øâò
.òìéðå ìäçæé÷ áî÷åí äæä. òìéðå ìäçæé÷ áå
.åáëï, áñãø. àðé îî÷í àåúê ôä
,ùéí àú ãâìéê ëàï .åäöá àú âãåãê îùîàì ì÷å äæä
?ùàø äçèéáä úúàñó ìéîéðê. äáðú
.ëï. àìéñ, æå äð÷åãä .äîô÷ã-
.äâãåã ùìê éäéä îùîàì ìð÷åãä æå
.øñ"ï, äîô÷ã. àúí á÷öä ä÷å .ëï-
?àúí îùîàì ìöáà àéçåã äîãéðåú. äáðú
,ä÷å ðîúç îôä áçæøä àì âáòú ñîèøé
.àê äåà îñúééí ëàï .äáðúé-
.áùåí ôðéí åàåôï àéï ìñâú
.àí úéñåâ, ä÷å äæä éåú÷ó îàçåø
àí úéñåâ, äàåéá éôùåè òì öìò äâáòä
.åéú÷åó àú ëì äöáà äæä îàçåø
.òìéëí ìäâï òì äî÷åí, òã ìçééì äàçøåï .ëï, äîô÷ã-
.ëòú ðøàä ëéöã ôøåôñåøéí ðìçîéí
.àìéñ, î÷í àú äâãåã .÷øà ìëì îô÷ãé äôìåâåú
.ëï, äîô÷ã
!öìôéí ìöã ùîàì
!âãåã ìéîéï
.ëòú äñúãøå áùåøä. öòã
.çöåöøï, äùîò úøåòä ì÷öéðéí
?ìäâï òã ìàçøåï." îä àçøåï"
.úøâéì áùëðåò
?ìôâæ äàçøåï? ìçééì äàçøåï
?ìîèø äàçøåï? ìîåøã äàçøåï
!äú÷ãîå
!öàå
!ñåááå àú äúåúçéí äììå
,øáåúéé âãåã 83 îôðñéìáðéä ,âãåã 44 îðéå éåø÷, å-16 îîéùéâï
.éðåòå îéîéï ìðå àê àí úáéèå ùîàìä, úøàå
.ùàéï ùí àó àçã
.ëé àðçðå ñåó ä÷å. öáà äàéçåã ðâîø ëàï
.àðçðå äàâó
?àúí îáéðéí, øáåúéé
.ìà ðåëì ìçæåø. ìà ðåëì ìñâú
.ðöèøê ìäéåú äéåí ò÷ùðéí
,äöéáå àú äáçåøéí .àîøå ìäí ìäñúúø ááéöåøéí
äòøéîå àú äàáðéí .áùáéì ääâðä äèåáä áéåúø
àðé øåöä ùëåç äâéáåé .éçæåø ë-20 îèøéí ìàçåø
.îãøåï äåà ùèç èåá
,àí ééôúçå øååçéí, çééìéí ééôöòå ,éäéä çåø á÷å
.îìàå àåúå òí ëåç äâéáåé ?îä îöá äúçîåùú ùìðå
.äîô÷ã, ðøàä ìé ùë-60 ëãåøéí ìàãí
.æä èåá. 60 ëãåøéí. ìãòúé... ëï, æä îñôé÷
?éù ùàìåú
.÷åìåðì .ðøàä ìé ùä÷øáåú áöã ääåà ùì äâáòä
.ðøàä ìé ùàðçðå äãìú äàçåøéú
.åäëåì ÷åøä áãìú ä÷ãîéú
.äâáòä ääéà úìåìä åîñåìòú. äéà ÷éøçú .áìúé àôùøé ìòìåú éùéøåú ìîòìä
.öáà äîåøãéí ééìê îñáéá
.äåà éòìä ãøê äôúç ääåà ùí
,äåà éòáåø úçú îòèä äòöéí .åéðñä ìò÷åó àú äöã
,åøáåúéé
.àðçðå äöã
.øáåúéé
.éäà òîëí àìåäéí
ñøï ÷ìàø÷, ÷ç àú öã éîéï îâãåã 83
.áëéååï äæä àì äîøëæ
.àìéñ, ÷ç àú öã ùîàì, àê äéæäø .äöã ùìê éäéä çùåó
.àì"î, äîô÷ã ?øá"è àéñèáøå÷-
?îä ìòùåú òí äòöéøéí äììå .äò÷ùðéí îâãåã ùúééí îîééï
?îéùäå îëí øåöä ìäöèøó àìéðå
?äîåøãéí áàîú áàéí .äí áàîú áàéí-
.ãé îùòîí ìùáú ëàï åìöôåú áæä, äîô÷ã
.ëì îé ùéöèøó àìéðå ééîðò îîùôè öáàé
.àéù ìà é÷øà ìé ôçãï
?ìîä ìà
.ìà àáæáæ òìéëí ùåîø .àðé îöôä îëí ùúäéå ôä ëùæä éñúééí
.äáà ìáçåøéí äììå ëîä øåáéí .àéï øåáéí, äîô÷ã-
.çëå ëàï ÷öú
.áòåã æîï ÷öø éäéå øåáéí ôðåééí
.àìä äáçåøéí îðéå éåø÷ .äîåøãéí åãàé îú÷øáéí
.äí åãàé îú÷ãîéí äðä
.èåøàé ôåñ îúôìì
?úàîø ìîòðé îéìä èåáä .ëï, äîô÷ã-
?àúí äàçéí îøéì, ðëåï .ëï, äîô÷ã-
?çáø'ä, ìîä àúí ìà òì äàøõ
äîô÷ã, ìà àåëì ìéøåú ëîå ùöøéê .ëùàðé ùåëá
.îòåìí ìà éëåìúé. âí áéì ìà .àðçðå àåäáéí ìäéìçí áòîéãä
.àðé îöéò ùúîöàå òõ ñáåê éåúø
!äðä äí áàéí
.àðé øåöä ùúéùàø àéúé, àê äéùàø ìîèä
!áñèø
àðé áèåç ùëì öáà äîåøãéí äàøåø .áãøê äðä
.ìê áîåøã ä÷å .àîåø ìáçåøéí ìîöåà îëñä èåá
.ùéòøéîå âáåä àú äàáðéí åééøå áæäéøåú
.øã åçæåø .áñãø-
.àúä çééá ìô÷åç òìéäí òéï
.çì÷í èåòðéí àê ìòåìí ìà éåøéí .äí ôùåè îîùéëéí ìèòåï
çì÷í áàéí äáéúä .ëùùîåðä ëãåøéí ú÷åòéí ìäí á÷ðä
.äí ìà éøå åìå ôòí àçú
.äîô÷ã
!àù
!äîùéëå ìéøåú, áçåøéí
.øàùéí ìîèä
.ùéîå ìá ìöã ùîàì
!äîùéëå ìéøåú
.äí ðñåâéí
.äí éçæøå úåê ã÷ä
?îä îöáðå .àðçðå áñãø-
.àì"î ?ñøï ÷ìàø÷, îéùäå ðôöò-
.ôâéòåú øàù åëúôééí - .äí ìà ôâòå áöã ùîàì -
.äí ææéí áëéååï ääåà ?àúä øåàä àåúí, äîô÷ã
!äí çåæøéí, áçåøéí
.àì"î, øàä ùí
.äâéò âãåã çãù ùôåòì ðâã öã ùîàì
?äåà ùí. àúä øåàä àåúí
!îäø éåúø
.ìãòúé ìà ðåëì ìòöåø îú÷ôä ðåñôú
.äáà äðä àú ëì îô÷ãé äôìåâåú - .îéã -
!ñîì àååï .ëï, äîô÷ã-
.òìä ìôñâú äâáòä åãååç ìé òì äîöá îùí
.ëï, äîô÷ã
.òåîãéí ìú÷åó àåúðå îäöã .äðä îä ùðòùä
.àðé øåöä ùúéøå áäí ììà äôñ÷
.ùìèå ëøàåé áâãåã 83, òì ôðñéìáðéä, ùí
.àðé ìà øåöä ùåí çåøéí á÷å
.ñøï ÷ìàø÷, æä àúä .àúä îáéï? ùåí çåøéí
,öã éîéï éãìâ ùîàìä
.åéúôæø òì ùèç ëôåì îùäåà ðîöà áå ëòú
?àúí øåàä àú äãâìéí .äí éñééîå äøç÷ îùîàì
.ëùúâéòå ìð÷åãä äæàú, ðéöåø ÷å çãù
?äáðúí
.ðéöåø ÷å çãù áæååéåú éùøåú
.ððöì ëîä ùéåúø îçééìé äâéáåé
çåáä ùðåëì ìú÷åó çæøä .áëì ôòí ùééååöø çåø
?ùàìåú .àéï, äîô÷ã-
!áñãø. æåæå
.àúí çáø 'ä, òì ëôåì
!÷ãéîä
?îä ùìåîê, àðãøå ?àðé áñãø, äîô÷ã. åàúä-
.òééó ÷öú
.äáçåøéí ðìçîéí äéèá .ðëåï îàåã-
.äøâúé àçã. äøâúé îåøã
?áñèø! àúä áñãø
,àäéä áñãø áòåã øâò .àê æä é÷ùä òìéé îàåã ìéøåú
.äçåáù éèôì áæä
.ìà. àæã÷÷ ø÷ ìúçáåùú ÷èðä
.àðåç ëîä ã÷åú. äðòìééí ùìé äåøâåú àåúé
.àì"î, äúçîåùú ùì çééìéé àåæìú
.ìê àì âãåã 83 .á÷ù îäí ùéùìçå ëì ùéåëìå
.ñâï, ÷ç îäôöåòéí åîäàçøéí ëì ùðéúï
.àñåó ëì îä ùðéúï îëì î÷åí !äðä äí áàéí, äîô÷ã-
!äîùéëå ìéøåú !îìàå àú äçåøéí ùí ìîèä
?÷åìåðì? ÷åìåðì
!äðä äí
.úéôç øåçé
äí îîùéëéí ìáåà ?òã îúé äí éîùéëå ìáåà
.ìà ðåúø ìé äøáä. éù ìé ùðé ëãåøéí .æä îä ùéù ìé
.äí ëì äæîï úå÷ôéí àú äöããéí .äí ëì äæîï îú÷ãîéí ùîàìä
.ìà éëåìéí ìùìåç òæøä î-83 .äí àåîøéí ùéù ìäí áòéåú îùìäí
.àì"î, äîô÷ã! îá÷ù ìãååç ?îä-
.åéðñðè ðôöò ÷ùä
.äåà ðôâò ëîä ã÷åú ìàçø úçéìú ä÷øá
.áøàù äâáòä úâáøä àåúðå äçèéáä ùì åéã
.æä îä ùàîøå ìé. àáì åéã îú
àæ äí äòìå ìùí .àú ñåììú äúåúçéí ùì äæìè
àáì äæìè îú. òã ëîä ùàðé øåàä
?úåëì ìäáéà îùí úçîåùú
.àðé ìà éåãò. æä áìâï .àáì äí îçæé÷éí îòîã
.äîåøãéí îú÷ùéí ìèôñ
.æå âáòä úìåìä - .àðçðå ðæã÷÷ ìúçîåùú -
.àì"î, äîô÷ã, øáéí îçééìé ðôöòå
,àí äîåøãéí éòìå áâáòä òí éåúø ëåçåú .ìà ðåëì ìòöåø àåúí
.äåãò ùéù ì÷çú úçîåùú îäôöåòéí
!ùëì éøé éúáöò ëøàåé. ÷ãéîä - !äðä äí çåæøéí -
!îåëðéí, áçåøéí
!÷ãéîä, äîùéëå ìéøåú !äîùéëå ìéøåú, áçåøéí
!îåëðéí
!ìîèøä
!éøé ìúåëí áçåøéí
!äîùéëå ìéøåú, áçåøéí
!äðä äí áàéí
!îìàå àú äçåø ùí
!èåí èåí
!èåí
.äîô÷ã, çöé îçééìéé ðäøâå
.ëîòè ëì äùàø ôöåòéí .îöã ùîàì ãìéì îãé
?îä îöá äúçîåùú ùìðå .ëîòè åàæìä-
.äîô÷ã, äéà àåæìú ìðå .ìà ðåúø ìðå äøáä áîä ìéøåú
.ìçì÷ îäáçåøéí ðâîøä äúçîåùú
?îä ðòùä áùáéì úçîåùú
äáçåøéí ùìé ðàìöå ìäøéí øåáéí .ùì îåøãéí åìäçæéø àéúí àù
.çééáéí ìñâú .ìà, ìà ðåëì ìòùåú àú æä-
.ìà ðåëì ìòöåø àåúí ùåá, äîô÷ã
.àí ìà, äí éòìå òì äâáòä åäöã é÷øåñ
.äîô÷ã
.äí áàéí
.ìà ðåëì ìáøåç .àí ðéùàø ôä, ìà ðåëì ìéøåú
.àæ ðú÷éï ëéãåðéí
.éäéä ìðå éúøåï áëê ùðú÷ãí áîåøã äâáòä
.äí åãàé òééôéí ëîåðå. äú÷éðå ëéãåðéí
.àìéñ, ÷ç àú öã ùîàì. àðé à÷ç àú éîéï
.ùëì äâãåã éñúåáá òì öéøå ìéîéï
?ëååðúê ùðú÷åó .ëï, àê äðä îä ùðòùä-
.ðú÷åó áëê ùðú÷ãí áîåøã äâáòä
,áãéå÷ ëôé ùîùëðå ìàçåø îöã ùîàì
.ððåò áúðåôä ëîå ãìú
.ðãçó àåúí áîåøã äâáòä áæîï ùéòìå ?îáéðéí
?ëåìí îáéðéí .ëï, äîô÷ã-
.àìéñ, ÷ç àú öã ùîàì
,ëùàúï àú äô÷åãä .ëì äâãåã éæåæ áúðåôä áëéååï éîéï
.áñãø, äîô÷ã. èåá
.æåæå
!ëéãåðéí
!÷ãéîä! áåà ðìê! æåæ
!îäø, áçåøéí! îäø
!÷ãéîä
!ëéãåðéí
!ùìåó
!ëéãåðéí
.áúðåôä ìùîàì, òì äöéø ìéîéï
!öéø ìéîéï
!ú÷åó
.äà÷ãç
.äàñéø ùìê, äîô÷ã
.çëä ëàï
,áùí àìåäéí, àì"î .äáçåøéí òãééï îú÷ãîéí
.îåèá ùúòöåø àåúí .äí áãøê ìøéö'îåðã-
!øéö'îåðã .äí òùå îñôé÷ ìäéåí-
.àðé øåöä ùúôâåù àú äáçåø äæä îàìáîä
.ñøï äå÷éðñ, æä àçé, àì"î ö'îáøìééï
.àãåðé
?àôùø ì÷áì îéí
.ëï
.áèç. èåí, äáà ìàéù äæä îéîééä
.ëï, äîô÷ã. îëàï
?îä ùìåîê
!ôòîééí
?àúä îàîéï ìãáø äæä
.ôòîééí
?åîä ùìåîê, àì"î, çáéáé, áéåí ðàä æä
.çèôúé ááéú äùçé
.áùí àìåäéí, ááéú äùçé äàøåø
?îä ùìåîå .äæøåò
.ø÷ æøåò. çåáä ìàáã îùäå
.îåèá ùæå úäéä æøåò
àåëì ìäéôøã îîðä á÷ìåú øáä éåúø .îàùø îùàø àéáøéé, åæå äàîú
.ìà éæé÷ ìé òëùéå îù÷ä çøéó
.àøàä àí ðéúï ìñãø îùäå
.àúä éåãò ìñãø ãáøéí äéèá
?÷åìåðì ÷åìåðì
.àðé ëàï, áñèø. àðé ëàï
.äöáà äúáøê
,àðé øåöä ìåîø ìê, ìî÷øä
.ùìà àùøåã
.îòåìí ìà ùéøúúé òí àãí èåá éåúø
.àì úãàâ àãåðé
.äåà éùøåã. äåà àéøé ÷ùåç
.þàì"î, äîô÷ã. æä éäéä ìé ìëáåã øá
àì"î, äîô÷ã .ùáéúé àú äîåøãéí äììå òí øåáä øé÷
!ìà á÷åì øí
.÷åìåðì
.òìéê ìòìåú ìøàù äâáòä äâãåìä
.çééìéé îðéå éåø÷ éé÷çå àú ùáåééê
.ëï, äîô÷ã
.öôéðå îäòîãä ùìðå ìîòìä
.æä äãáø äëé îãäéí ùøàéúé îéîéé
?äøùä ìé ?äøùä ìé ììçåõ àú éãê, äîô÷ã
.àì"î, ãáø àçã ...ùí äî÷åí äæä, äâáòä äæàú
?éù ìä ùí, ìâáòä äæàú
.æå ìéèì øàåðã èåô .æä ùí äâáòä ùäâðúí òìéä
.äâãåìä ùúèôñ àìéä, æå áéâ øàåðã èåô
.áàîú? àðé îðéç ùàæëåø àú æä
.àìéñ, äåöà àú äçééìéí .àðé àú÷ãí äìàä
?ñàí
.ðúðå ìå ñí äøãîä, äîô÷ã
.òãéó ùééùï
.ìà øàéúé äøáä
.äáçåøéí ðëðñå. ú÷ôå îàçåøé äñìòéí
?àéê äìê, ôéè
.áñãø, ñàí
?ëáùðå àú äñìòéí ääí
.àú øåáí
äùèç
.äâøåò áéåúø ùøàéúé îéîéé
?àúä éåãò àú æä
äí ÷åøàéí ìæä
.îàåøú äùèï äùí äåìí
?ëîä ôöåòéí
.òãééï ìà éãåò
.çåáä ìäçîéà ìáçåøéí ùìé
.äééú öøéê ìúú ìé ìôðåú ìéîéï
.äééðå öøéëéí ìôðåú ìéîéï
.òìéå ìðåç
?÷øàú ìé, äîô÷ã
.äøéñåï
.ðëåï
.éù òáåãä ììéìä
?úåëì ìòîåã áæä
,ëì äòåìí éúàäá áìéì"
".åìà éñâåã òåã ìùîù äöò÷ðéú"
.ëùëì æä éñúééí, àùîç ìøàåúê òì äáîä
?îä øåöä äâðøì
,àðé øåöä ùúöà éîéðä .áãå÷ àú îé÷åí äöáà äôãøìé
,îöáí, îöá äàñô÷ä åäçééìéí .îä éòìå òîí
.æä åãàé éé÷ç ìéìä ùìí .àê àðé øåöä ùæä éäéä îãåé÷ åáøåø
.òáãê äðàîï, âðøì .éåôé-
.òëùéå, äøéñåï, æä éäéä îñåëï .åàðé àëï îòøéê àú æä
.úåãä, äîô÷ã
,àê òìéé ìäåãåú äòðééï ùîèøéã àåúé áúô÷éã äæä
.äåà äîçñåø á÷äì
.ëùàúä ôåòì ðëåï, àéù ìà éåãò àú æä
?àéù ìà öåôä áòáåãúê. àúä îáéï
.æä ÷ùä ìùç÷ï
.ääöâä äðåëçéú äéà ðäãøú
,àðé àéëø òðé øôä ùëì àúä øåàä
àéîú äçééìéí. åàùúé äéôä .äöòéøä áøçä òí èåøàé
åàðé ñåø÷ àú äàæåøéí äëôøééí .ëãé ìîöåà àåúä
äîøàä ùìé äîòåøø øçîéí .âåøí ìàðùéí ììçôù àú àôí
.åìâçê îàçåøé âáé
åëì äæîï àåîø ìé .áãéå÷ îä ùàðé øåöä ìãòú
,îé ùí, ëîä äí .ìôðé ëîä æîï
äí àôéìå ìà îøâéùéí ùäí òåùéí àú æä
îøâéù òñå÷ éåúø îãé ááåæ
éù äøáä àðùéí, âðøì ùìà îòðééï àåúí ?ìòæàæì, ðùîä äàðåùéú, àúä éåãò àú æä
.äãáø äîåæø äåà
ìàçø æîï îä ùîùç÷éí àú ãîåú äàéëø .äòìåá, àéðé éëåì ìòæåø, àáì àðé îøçí òìéå
.ëé ìàó àçã ìà àéëôú
ìàó àçã ìà àëôú
,ìëåìðå éù ÷åøáðåú ìä÷øéá ?ìà ëï
.åàëï åàëï àðå î÷øéáéí, àãåðé
,áñãø, äøéñåï, òì äñåñ ùìê .öà ìãøê
.å-äàøéñåï ?àãåðé-
...? àúä úðäâ áùéà äæäéøåú, àúä ùåîò
.úåãä àãåðé
.ìê
.âðøì, àðé ùîç îàåã ìøàåú ùîöáê èåá
.áàúé ì÷áì àú ô÷åãåúéé, äîô÷ã
.ðøàä ùâðøì ñèåàøè çæø
.äáï äàåáã
.ä÷øá àçø äöäøééí äéä öîåã îàåã
?äîô÷ã
.äí ëîòè ðùáøå
.äøâùúé àåúí ðùáøéí
äéä øâò ùáå çùáúé .ùøàéúé àú ãâìéðå òåìéí áâáòä
.æä ìà äéä ëæä öîåã
.äîú÷ôåú ìà úåàîå ëøàåé. àéðé éåãò ìîä
.åìîøåú æàú, ëîòè ðéöçðå
.øàéúé ãøê ôðåéä òã ååùéðâèåï
?îä ùìåí âðøì äåã
.ìãòúé éçéä. ééúëï ùéàáã æøåò
.àìåäéí äèåá
.ìà àåëì ìàáã àú âðøì äåã
.àéáãðå äéåí äîåï çééìéí èåáéí
?äîô÷ã
âðøì ìå ëáù àú îèò äàôøñ÷éí .åàú ùãä äçéèä
.àê äåà ìà äöìéç ìòìåú òì äøëñ äæä
,åäåã, äåà ëáù àú îàåøú äùèï .àê ðëùì áëéáåù äâáòä äîñåìòú ä÷èðä
.äöáà äôãøìé òãééï ùåìè áâáòåú .åäí îúåâáøéí
?âðøì
.äãøê àì äéîéï òãééï ôúåçä
.àçùåá òì æä, âðøì
,éù ìðå îñôé÷ àøèéìøéä ì÷øá èåá ðåñó .àê ìàçã áìáã
.àðé éåãò, úï ìé ìçùåá òì æä
.âðøì .àðé ùîç ìøàåú ùîöáê èåá-
.ðãáø ùåá ááå÷ø
,àúä éåãò ,ìùîåò àåúê îãáø òì ÷åôéí åòöéí
.æëåøä ìé äôòí áîäìê äôâæú çöé-äàé
.òõ áåãã ñéô÷ îçñä ìçééìéí
,æä äéä òõ ÷èï åøæä åäáçåøéí äí äñúúøå îàçåøéå
.áùåøä àøåëä ùðòä ëîå æðá ñåñ
.æä äúðãðã ìöã àçã, åàæ ìàçø
.ôâæ áà îëàï, ä÷å ðèä ìùí
.÷ìéò úåúç áà ìùí, ä÷å ðèä ìëàï
.æä äéä îøàä îòðééï
,'â'åøâ ?áîä æä ÷ùåø ìîä ùàðå îãáøéí òìéå
.âðøì
.äîùéëå, øáåúéé .ùìà àôøéò ìîôâù ääúòåøøåú äãúéú
.âðøì, äâòú áãéå÷ áæîï
'ðéñéúé ìùëðò àú â'åøâ áúàåøéåú äîåãøðéåú åäîãòéåú
.ùì ö'øìñ ãøååéï. úàåøééú äàáåìåöéä
.äøòéåï ùî÷åø ëì äîéï äàðåùé á÷åó
.äåà ìà îñëéí
?áàîú .áàîú-
ô÷ãúé òì âðøì àøîéñèã .ìäôñé÷ ìîìà àú îåçå áçéìåì äùí äæä
îòúä, ä÷ãù àú øâòé äøäåøéê ììéîåã
.ðåùàéí áòìé çùéáåú öáàéú
.äåà ô÷ã òìéé
àå àåìé ìì÷éçú áòìåú .òì òåã ÷öú îäååéñ÷é äèåá äæä
.áäçìè ?øåöä
.ìà, úåãä
äâðøì äîô÷ã åãàé çåì÷ òîé àú úçåùú âåòì äðôù ùàðé çù
.îøòéåï ä÷åôéí äæä
àðé îðéç ùéù ëîä àðùéí çëîéí .ùøåàéí áãøååéðéæí ãú
ìà äéå îæîéðéí àåúí ìäöèøó .'àì îòâì çáøéå äîöèî÷ ùì â'åøâ
.âðøì ìåðâñèøéè, äîô÷ã
.áëååðúé ìùéí ìðåùà äæä ñåó àçú åìúîéã
.èåá
àåìé éù ëîä îáéðéëí
.ùçåùáéí ùîåöàëí îä÷åó
àðé îðéç ùééúëï ùëîä îëí
îàîéðéí ùîåöàé îä÷åó, àáì
ðøàä îéùäå öåòã ÷ãéîä
.àí äåà îàîéï ùîåöàå ùì âðøì ìé îä÷åó
.àðé îñëéí .àéï ñéëåé-
ëì äîãò øåòã áôðé äìåâé÷ä äöåøáú .ùì äàéðèì÷è äìåäè ùìê
?àí ëê, ëîä î÷øåáé îùôçúê äí ÷åôéí
?îä ùîòú òì ñàí äåã
.ééúëï ùéàáã æøåò
.îöáå ùì ãé÷ âøðè àéðå èåá .äåà á÷åùé äåìê
,äáòéä äéà ùàí éù ÷øá .äåà ìà îñåâì ùìà ìäúòøá
àê àí úô÷åã òìéå ùìà ìäúòøá
.àðé îðéç ùìà úåëì ìòùåú àú æä
~÷èìéï é÷éøúé~
ìäéè ôåôåìøé áæîï îìçîú äàæøçéí
.äáçåø éåãò ìùéø
.æä ÷úìéï é÷éøúé
?îä ùîòú òì äð÷å÷
.ðú÷ìúé áå äéåí
.äåà áîøç÷ ë÷éìå îèø åçöé îôä
.ë÷éìå îèø åçöé áìáã. åäåà äéä ÷ùåç
.÷ùåç îàåã äéåí
.äåà äèåá áéåúø ùìäí
.àìåäéí ìà áåøà àåúí èåáéí éåúø .åæå òåáãä
.àøöä ììëú ìùí åìøàåú àåúå áä÷ãí
,áôòí äàçøåðä ùøàéúé àú åéï
.äåà ðéâï àú äùéø äæä .àú äùéø äæä áãéå÷
,ùí á÷ìéôåøðéä .ëåìðå äééðå éçã áôòí äàçøåðä
.ìôðé ùðôøãå ãøëéðå
.àáéá 1861
.àìîééøä äð÷å÷
?àúä æåëø àú àìîééøä, àùúå ùì äð÷å÷
.àéùä éôäôééä
.äàéùä äîåùìîú áéåúø ùøàéúé îéîéé
.äí äéå æåâ éôäôä
.éôäôä
.âøðè äéä àéúé áàåúå ìéìä
.äîåï áçåøéí îäéçéãä ä÷åãîú àðùéí òîãå åùøå
.áîãé äîãéðåú äîàåçãåú
.òîãðå ìòæåá ìîçøú
.çì÷ðå éöàðå öôåðä. çì÷ðå éöàðå ãøåîä
.ðôøãðå
.áøëú ôøéãä ùì çééì
."ìäúøàåú. áäöìçä"
."ðúøàä áâéäéðåí"
?àúä æåëø àú æä
,ì÷øàú ñåó äòøá
.éùáðå ëåìðå ìöã äôñðúø
åàìîééøä ðéâðä
.àú äùéø äæä, æä äéä äùéø ùðéâðä
,àåìé ìàåøê ùðéí, àåìé ìðöç
.ìòåìí ìà àùëç àú æä
.àúä éåãò àéê æä äéä, ôéè
.åéï äéä ëîå àç ùìé ?æåëø
,ì÷øàú ñåó äòøá
.äéä ìðå ÷ùä
.ëåìðå äúçìðå ìãîåò
.äéå äîåï ãîòåú
.äìëúé àì äð÷å÷
:àçæúé áëúôå. àîøúé "ååéï
.ëä éòæåø ìé
,àí àé ôòí àøéí òìéê éã"
".ùéëä áé äàì"
.îàæ ìà øàéúé àåúå
,äåà äéä áâáòú îìååøï
.ááéöú åééè àå÷, ùøôñáåøâ, ôøãøé÷ñáåøâ
.áéåí îï äéîéí òåã àøàä àåúå, ìöòøé
îòáø
.ìùèç ä÷èï åä÷èìðé äæä
.ù÷ìúé ùìà ìäùúúó á÷øá äæä
.àê àéððé éëåì
.âí æä ìà éäéä áñãø
.àðé îðéç ùìà
.úåãä, ôéèø
.äééúé çééá ìãáø òì æä
àðé ùåìç ìàìîééøä äð÷å÷
çáéìä ÷èðä ùéù ìôúåç
.ìî÷øä ùàîåú
àúä úá÷ø àåúä
.àçøé ùëì æä éñúééí
?ðëåï, ôéè
.úåãä
?àéæä éåí äéåí, øñ"ï
.äøáä ìàçø çöåú, äîô÷ã
.ëáø éåí ùéùé
?ùéùé, 3 áéåìé .ëï, äîô÷ã-
.àæ îçø ä-4 áéåìé ?àãåðé-
.éåí äòöîàåú
.ùëçúé îæä .ìàì äèåá éù çåù äåîåø-
.öø ìé ìäùàéø àåúê òø òã îàåçø
.äòåðâ ëåìå ùìé
.àðå öøéëéí öååú âãåì éåúø
.æä äéä îòìéá àåúé, äîô÷ã
.àðé îñåâì ìáöò àú äòáåãä
.áñãø âîåø
.âðøì ñèåàøè îçëä ìøàåúê, äîô÷ã
?ìäëðéñ àåúå .ëîåáï-
?øñ"ï .ëï, äîô÷ã-
.àéï ìäôøéò ìé åìâðøì ñèåàøè
.áñãø âîåø, äîô÷ã .úåãä-
.âðøì ìé éøàä àåúê ëòú, äîô÷ã
.øöéú ìøàåú àåúé, äîô÷ã
,ìãòúí ùì ëîä ÷öéðéí îöåéðéí .àëæáú àú ëåìðå
,äîô÷ã, úåëì ìåîø ìé, áá÷ùä ?îé äâáøéí äììå
.ùåí ãáø. àéï æîï ìæä
àðé îá÷ù ùéàôùøå ìé ìäâï òì
.àéï æîï ìæä
.âðøì ñèåàøè
îùéîúê äéúä ìùçøø àú äöáà äæä
.îàéîú ôøùé äàåéá
åìãååç òì ëì úðåòä .ùì äëåç äøàùé ùì äàåéá
.îùéîä æå ìà áåöòä
òæáú àú äî÷åí äæä
áìé ìãååç áîùê éîéí .òì úðåòåúéê àå òì úðåòú äàåéá
áéðúééí àðå ðìçîðå åðîùëðå ìúåê ÷øá
ììà éãò îñô÷ .òì ëåçå àå òì îé÷åîå ùì äàåéá
.ììà ëì äéëøåú òí äùèç
ëê ùø÷ áæëåú èåáå ùì äàì .ìà äåùîãðå ëàï
.âðøì ìé, äéå ìëê ñéáåú
.àåìé äáðú ìà ðëåï àú ô÷åãåúéé
.àåìé ìà äáäøúé àú òöîé
.åáëï, äîô÷ã, çåáä ìäáäéø àú æä ëøàåé
,àúä, äîô÷ã
.òí äôøùéí ùìê, àúí òéðé äöáà
.ììà äôøùéí ùìê, àðçðå òéååøéí
.æä ëáø ÷øä ôòí àçú
.àñåø, àñåø ùæä é÷øä ùåá
.îàçø åàéðé îåòøê éåúø ò"é äâðøì !àîøúé ìê ùàéï æîï ìæä-
.àéï æîï
.îçø ééòøê ÷øá ðåñó åàðå æ÷å÷éí ìê
.àðå æ÷å÷éí ìëì çééì. àìåäéí éåãò
òìéê ì÷çú àú ùàîøúé ìê
.åììîåã îæä ëôé ùìåîã âáø
.ðôìä èòåú
.æä ìà é÷øä ùåá. àðé îåãò ìéëåìåúéê
àúä àçã î÷öéðé äôøùéí äèåáéí áéåúø ùäëøúé îéîéé
.åúøåîúê ìöáà æä ìà úñåìà áôæ
.ìëï
.ìà ðãáø òì æä òåã
.äòðééï ñâåø. ìéìä èåá, âðøì
éåí ùéùé, 3 áéåìé, 1863
äéåí äàçøåï
.àì"î, äîô÷ã
?îä àúä òåùä ôä ìîòìä
.àðé ñúí ðåúï ìøâìé ìðåç
.áñãø
.áäçìè øåàéí îëàï øçå÷
?äéëï äééú
ùìçðå éçéãä
åîöàðå ìîèä òåã âåôåú
.åäï ðùàå ÷ôä, ãáø ùìà äæã÷÷å ìå éåúø
.àúä ùåãã ÷áøéí
.ìåøðñ
.àúîåì ôòìú éôä
.àéê ùäîåøãéí äîùéëå ìáåà
.ìà éëåìú ùìà ìäòøéõ àåúí
?ðøàä ìê ùéçæøå äéåí
.ìà ðøàä ìé ùäí îúëððéí ìòæåá
.ðåúøå ìðå ø÷ 100 çééìéí
.àôéìå òí ëì ä÷áåöä îâãåã ùúééí îîééï
.äòîãä äæå èåáä
.äñçä
.ìê äæò÷ àú äæ÷éôéí
.æå àåìé äñçä. ééúëï ùäí ùåá áãøê äðä
?äéëï äúçîåùú ùáé÷ùúé
.ìê àì áéú äçåìéí, øàä îä òí äáçåøéí .áãå÷ îä òí áñèø
.áñãø, äîô÷ã
.öøéê øõ ðåñó
,àí àîùéê ìòìåú åìøãú áâáòä äæàú .øâìéé ééôìå
øëñ ñîéðøé
.áå÷ø èåá, âðøì .áå÷ø èåá, äîô÷ã-
.øëá òîé, áá÷ùä .ëï, äîô÷ã-
âðøì ìåðâñèøéè, ëåçå ùì âðøì ôé÷è .ëòú ìöãê åçééìéå øòððéí
.àðé øåöä ùúáéà àú äâéñ ùìê ÷ãéîä
ëáåù àú äùèç äâáåä ùáîøëæ .åôöì àú ä÷å äôãøìé
.äîô÷ã
ùúé äòåöáåú ùìé, ùì äåã åî÷ìå
.äï öòãå àúîåì åðëðñå éùéøåú àì ä÷øá
.äï àéáãå çöé îäéëåìú äöáàéú ùìäï
.þ50 àçåæéí îëåçåúéäï ðôâòå, äîô÷ã
.äí òééôéí åæ÷å÷éí ìîðåçä
òëùéå éù
ùìåùä âééñåú ôãøìééí .òì ùúé äâáòåú äîñåìòåú äììå îéîéððå
,àí à÷ãí àú ëì çééìéé
.çééìéðå ëìì ìà éäéå áöããéí
.äí ôùåè éñúåááå åéùîéãå àåúðå
.äí îáåöøéí ùí äéèá. îèøúí ìäéìçí
.éù ìäí àøèéìøéä èåáä åäøáä îîðä
äîô÷ã, ëì îú÷ôä ùìðå .úúáöò áòìééä åáùèç ôúåç
?àéê àðçðå îú÷ùøéí ?àéê îúàîéí îú÷ôä
.äí î÷åáöéí éçã, ëîòè áîòâì
.÷ååéí ôðéîééí èåáéí
,áëì î÷åí ùðôâò áäí .äí éáéàå âéáåé úåê ã÷åú
,àê àí ððñä ìäáéà ëåç îñééò .òìéå ìäâéò îîøç÷ ÷éìåîèøéí øáéí
.äúåúçéí ùìäí éøàå ëì úðåòä
.ìòæàæì, äúåúçéí ùìäí îáéèéí áðå ëòú
.áîøëæ, äí ééùáøå
?äîô÷ã
.äí ééùáøå áîøëæ
,äí éáéàå çééìéí îëì ëéååï åøåáéí áàìôéí
.åìøéö'îåðã ìà ðåúø îä ìùìåç ìðå .àæ àí ðéùàø, ðéìçí
,àí ðéñåâ ëòú îùîò ùðìçîðå ëàï áîùê éåîééí
åðòæåá ëùàðå éåãòéí .ùìà éëåìðå ìâøù àú äàåéá
åîòåìí ìà äùàøúé àú äàåéá .ëùäåà ùåìè áùãä. ìà åìà
.ðñéâä àéððä àôùøéú éåúø
.äàåéá äåú÷ó áùðé äöããéí
äåà úåâáø ùí
.åäåà çæ÷ áéåúø áöããéí. äâáòåú åäñìòéí
.àæ äð÷åãä äçìùä ðîöàú áîøëæ
.äí ùåìèéí áâáòåú
?àê áîãøåï äàøåê äæä, àúä øåàä ùí
.äîãøåï äàøåê áîøëæ, ùí äåà ôâéò áéåúø
äâãåã îååéøâ'éðéä ùì âðøì ôé÷è ?äåà äéçéã ùòãééï ìà îòåøá á÷øá. ëï
,ëùâðøì ìåðâñèøéè áôé÷åã ,ùåòì ä÷øáåú ä÷ùéù ùìé
ðôâåù àú äàåéá ôðéí àì ôðéí òì ùèç ùáå éáçø
.åáëáåã, àðå ððöç
.äîô÷ã, ùìéç îàì"î øééñ
.àì"î ö'îáøìééï
.æå çúéëú èéôåñ, äîô÷ã
.çééìéé æ÷å÷éí ìîæåï, ñâï
àì"î øééñ äèéì òìéé ìåîø ìê .ùàúí îùåçøøéí, äîô÷ã
?îùåçøøéí
éçéãåú çãùåú ðîöàåú áãøëï ìîòìä .åäï éçìéôå àúëí, äîô÷ã
.àì"î øééñ øåöä ìàôùø ìçééìéê ìðåç
,äåà øåöä ùúæåæå ìòîãä áèåçä .åàðé àøàä ìëí äéëï
.ìæåæ ìàçåø
.àìéñ, ùäçééìéí éúëåððå ìöòéãä. ææéí
.ëï, äîô÷ã
?ìàï àðçðå äåìëéí
.ìð÷åãä î÷ñéîä
.ù÷èä áéåúø .äî÷åí äáèåç áéåúø áùãä ä÷øá
.áåì áàîöò
.àëï ëï, âðøì
.ðú÷åó àú äîøëæ
.àê àðé çåùá ùàúä öåã÷ áðåâò ìöã
.äòåöáåú ùì äåã åî÷ìå ðôâòå àúîåì ÷ùä
:àúï ìê ùúé òåöáåú àçøåú .âðøì ôèéâøå åâðøì èøéîáì
.äï çæ÷åú éåúø åøòððåú
,òëùéå, úô÷ã òì ùìåù òåöáåú ëîòè .ëåìì æå ùì ôé÷è
.éòãê éäéä ñáê äòöéí ùùí
.ú÷ãéí àú äîú÷ôä äôâæä ëáãä
.ðøëæ àú ëì äúåúçéí ùìðå áàæåø ÷èï æä
.ôä ã'àðôø, ëôé ùðôåìàåï äéä îëðä àú æä
,ëùäàøèéìøéä úñééí .úú÷åó åúùáåø àú ä÷å
.úô÷ã òì ëîòè 15,000 çééìéí, âðøì
.úåëì ìäúçéì áøâò ùúäéä îåëï
.àê úëðï æàú äéèá .úëðï æàú äéèá, àðé îúçðï, äîô÷ã
.äëåì úìåé áãáø äæä
.áøùåúê
.äîô÷ã, îàæ åîúîéã äééúé çééì
.òìéúé áñåìí äãøâåú .àúä îåãò ìùéøåú ùìé
,òìéé ìåîø ìê ëòú .àðé îàîéï ùîú÷ôä æå úéëùì
àéï ùåí 15,000 çééìéí .ùéåëìå ìëáåù àú äøëñ äæä
îãåáø áéåúø .î÷éìå îèø åçöé ùì ùèç ôúåç
ëùäçééìéí ééöàå îáéï äòöéí äí
.éåú÷ôå îëì òáø áùãä òì éãé úåúçé äöôåï
.àìä çééìéå ùì äð÷å÷
åòëùéå éù ìäí äâðä ùì çåîú äñìòéí .ëôé ùäéúä ìðå áôøãøé÷ñáåøâ
.àðå îáöòéí àú úô÷éãðå, âðøì
.àðå îáöòéí àú äîåèì òìéðå
.ëïä, äîô÷ã
àì"î àìëñðãø îîåðä òì äàøèéìøéä .åäåà èåá îàåã
ðñîåê òìéå ùéâøù àåúí îäøëñ .ìôðé ùäòåöáåú ùìê úâòðä ìùí
åäçééìéí ééãòå îä ìòùåú. ëì ä-15,000
.éúøëæå áîøëæ ä÷å. áøëñ äðîåê éåúø, ùí
.ùí ä÷å àéððå çæ÷
.ìâðøì îéã ëåç øá áùðé äöããéí
.äåà åãàé çìù áîøëæ
àðé îòøéê ùëåçå áîøëæ .àéðå îåðä éåúø îàùø 5,000 çééìéí
åäàøèéìøéä ùì àì"î àìëñðãø .úôæø àåúí ëîå áôøãøé÷ñáåøâ
.ëï, äîô÷ã .ìäúøàåú-
?òì îä àúä çåùá, âðøì
Well, sir...
.äòåöáä ùì ôé÷è ùééëú ìâéñ ùìé
àê ùúé äéçéãåú äàçøåú .äï îäâéñ ùì à. ô. äéì
?âðøì äéì ìà àîåø ìäåáéì àú äîú÷ôä
?çæåø òì ãáøéê
?âðøì äéì ìà àîåø ìäåáéì àú äîú÷ôä
.÷áì àú äúðöìåúé, äîô÷ã
.îàæ åîòåìí äééúé æäéø áéåúø
.æäéø áéåúø
.àéï àãí ùàðé áåèç áå éåúø
àí ðåëì ìëáåù àú äøëñ äæä
.ðåëì. åðëáåù
.âðøì, éäà òîê äàì
.â'åøâ', àúä úåáéì áîú÷ôä
.'ëòú, äúëåðï, â'åøâ
.÷ç àú çééìéê àì îàçåøé ÷å äòöéí .àôøè îàåçø éåúø
!'òëùéå, æåæ, â'åøâ
.äîô÷ã
.ñìç ìé òì îëðñéé ä÷øåòéí, äîô÷ã .ùîô÷ã éøëá ëê
.àì"î àìëñðãø
äúåúçéí äôãøìééí òì äâáòä ä÷èðä .åäîñåìòú ääéà éòùå ìðå áòéåú
àðé øåöä ùú÷öä úåúçéí .àê àì úôòéì àåúí
,àæ
úðåò ÷ãéîä ëùçéì äøâìéí éú÷ãí
.åúîðò àú äâòú äàåéá ìöããéí
?ôåøèø, áï ëîä àúä, áðé
.äîô÷ã, àðé áï 28, äîô÷ã
ôåøèø, òìéðå âí ìôðåú àú äúåúçéí äììå .ùáøëñ äîøëæé åäðîåê ùùí
.æä äãáø äòé÷øé .ëï, äîô÷ã-
.àðé ñåîê òìéê, áï .ëï, äîô÷ã. àãàâ ùéîùéëå ìéøåú -
.èåá. èåá
.àðé øåöä ùúùúîù áëì îä ùéù ìê
.îàîõ î÷ñéîìé .úéøä îëì äúåúçéí àøåëé-äèååç
àê àì úúçéì òã ùú÷áì îîðé ô÷åãä .åäëåì éòîåã áòîãúå
.àæ úéøä áùéà äëåç .àéðé øåöä ìøàåú àó úåúç ãåîí
.îöà ð÷åãú úöôéú åàîåã àú äðæ÷
àðå îåëøçéí ìôðåú .àú äàðùéí äììå îäøëñ äæä
.àí ìà
áëì î÷øä, éãò àåúé .ëùúú÷øá ìñåó äúçîåùú ùìê
òìéðå ìäùàéø îñôé÷ ëãé ìúîåê ?áîú÷ôú çéì äøâìéí. æä áøåø
.ëï, äîô÷ã
.øáåúé
,â'åðñèåï ôèéâøå .àåðéáøñéèú öôåï ÷øåìééðä
.ëï, àðé éåãò
òãééï îãáøéí ùí òì öéåðéê .áäòøöä åáéøàú ëáåã
.ùîê ëàãí îìåîã äåìê ìôðéê, äîô÷ã
.ùîòúé ùëúáú ñôø
.æå äéúä ñúí éöéøä ùåìéú ...àí äâðøì éøöä ì÷øåà àåúä
.ëîåáï .÷ç òåú÷ òí áøëåúéé-
.ñøï, äáà àú ñôøé îäîéæååãåú
,âðøì, ÷áì àú äúðöìåúé .àê ìãòúé ìà éäéä ìé æîï ì÷øåà àåúå äéåí
.øáåúé
àðé øåöä ùúáéèå .áñáê äòöéí ääåà òì äøëñ
.ùí ééôâùå ëì äéçéãåú
,úúôæøå áùåøä àøåëä .ìàåøê ë÷éìå îèø åçöé, ë-15,000 çééìéí
ëì äéçéãåú ééôâùå áð÷åãä äæàú .òì ôñâú äøëñ äæä
.òëùéå, øàå ëàï
.îøëæ öáà äöôåï. çåîú àáï
.çåøùä ÷èðä
âðøì èøéîáì, ùéô÷ã òì äòåöáä ùì ôðãø .éòîåã îöã ùîàì
.äçèéáä ùì ôèéâøå ëîñééòú
äòåöáä ùì âðøì ôé÷è .úäéä áöã éîéï ùì äîú÷ôä
,'åòëùéå, â'åøâ àðé øåöä ùúöéá ùúé çèéáåú î÷ãéîä
.åàçú îàçåø, ëê
.ëï, äîô÷ã
.äçèéáä ùì âøðè
.æä â'éîé ÷îôø
.àøîéñèã äéçéãä äîñééòú
.áñãø. èåá
.âøðè éúâáù áöã ùì èøéîáì
,åäåà éäéä äöéø, ëáéëåì .áæååéåú äúçî÷åú ùîàìä
,ìéã ãøê àîéèñáåøâ
.úáöòå àú ääúçî÷åú äøàùåðä ùîàìä
.àæ ÷ãéîä
.àæ ùåá ùîàìä
,åäìàä, ìôé ùé÷åìê
òì îðú ìäèòåú àú äöôåðééí .ëê ùéúôæøå òì ôðé ÷å àøåê
?ëàï. ùàìåú
.áñãø, øáåúéé
.øáåúéé
.æå ð÷åãú äúëðñåú äéçéãåú .ñáê äòöéí ääåà
.ðùúîù áëì äàøèéìøéä ùìðå
.åæä éúøëæ áð÷åãä äæå, ùí
.ðéøä áëì äðù÷éí òã ùäúçîåùú úàæì
.ëùæä é÷øä, àúï ô÷åãä åëåìëí úéëðñå
.øáåúé
àðé îàîéï ùîú÷ôä æå .úçøåõ àú âåøì àøöðå
ëì äçééìéí ùðäøâå áòáø .ðîöàéí àéúëí ëàï äéåí
,àðé øåöä ìåîø, äîô÷ã .ìëáåã äåà ìé ìùøú úçú ôé÷åãê
,àðé øåöä ìäåãåú ìê, äîô÷ã .òì ùðúú ìé äæãîðåú ìùøú ôä
.äúôììúé, äîô÷ã
?â'åøâ', úåëì ìú÷åó àú äøëñ äæä
.äîô÷ã
.äøéñåï
àëôú ìê ìúú ìîéùäå ô÷åãä ?ìúú ìé øåáä
.àðé çåùá ùäéåí àöèøó ìîú÷ôä
àí àåëì ììååú ëåáò îçééì .àå ñúí îòéì òí ãøâåú
.äîô÷ã, ø÷ ôòí àçú
,ëé àðé çåùá, äîô÷ã .ùäéåí éäéä äéåí äàçøåï
?ìà äøååçúé àú æä áéåùø, äîô÷ã
?àúä éåãò îä é÷øä
.àåîø ìê îä é÷øä
.éçéãåú îúëðñåú òëùéå îàçåøé ÷å äòöéí
ëùäï ééöàå, äï éäéå úçú àù äàøèéìøéä .àøåëú-äèååç ùì äàåéá
.ëãåøé úåúçéí. ôâæéí. ëì úåúç ùéù ìäí
éçéãåú ééöàå úçú àù .ëùòìéäï ìçöåú éåúø î÷éìåîèø åçöé
,åòãééï, áúåê äùèç äôúåç
.áúåê èååç äéøé ùì øåáéí îëååðéí
.úàè àåúí äâãø ùùí
.åäîáðä, îä ùééùàø îîðå, éúçéì ìäúôø÷
,ëùäí çåöéí àú äãøê .äí éäéå áèååç ùì àøèéìøéä ÷öøú-èååç
.÷ìéòé øñéñéí
àìôé ôéñåú îúëú éçåøøå àú ä÷ååéí
,àí äí éâéòå àì äçåîä áìé ìäúôø÷
.ìà ééùàøå øáéí îäí
.æä ëîå îùååàä îúîèéú
,àáì àåìé, ø÷ àåìé
.äàøèéìøéä ùìðå úôø÷ àú ääâðä ùìäí
.úîéã éù àú äú÷ååä äæàú
.æä äð÷å÷ ùí. åäåà ìà îúëååï ìáøåç
.àæ àçøé äëåì æä îúîèé
,àí äí éâéòå ìãøê äæàú, àå îòáø ìä .þ50 þàçåæéí àå éåúø îçééìéðå ééôâòå
,àáì, äøéñåï
àðé ìà îàîéï .ùçééìéé éâéòå àì äçåîä äæàú
.äîô÷ã, áøùåúê
.àùéâ ìé àú äøåáä äæä, äîô÷ã
øëñ ñîèøé .æå äîô÷ãä ùì âðøì îéã
.äúééöá áëåçåú äâéáåé
,àúä ìà öøéê ìäúáöø .àáì áá÷ùä, àì úìê îëàï
?øñ"ï ñôéø, äáðú àú æä .ëï, äîô÷ã. àî÷í àú äçééìéí-
àúä, äîô÷ã, àîåø ìäúééöá .àöì âðøì äð÷å÷. áåà àçøéé
âðøì äð÷å÷, äîô÷ã .àì"î ö'îáøìééï, âãåã 20 îîééï
.ö'îáøìééï
.ëï
ùîòúé îäîâåéñéí ùééúëï åîòåøáåúëí äéúä øáä éåúø
.îùñéôø ìé äñâì
.äééðå îòåøáéí
.àåîøéí ìé ùôé÷ãú òì îú÷ôú ëéãåðéí
.àéï ñéáä ìäúáééù áæä, òìéé ìåîø ìê
.àðé àáãå÷ àú æä
.àðå æ÷å÷éí ììåçîéí áöáà äæä
,åãáø àçã áèåç .ðæã÷÷ ìëîä îô÷ãé çèéáåú
.áéðúééí, ëì äëáåã. ëì äëáåã
.úåãä ìê, äîô÷ã
?îä ùìåí äéçéãä ùìê
.àðçðå öøéëéí àñô÷ä .äçééìéí æ÷å÷éí ìàøåçä. åìúçîåùú
.àéï ìðå
.èôì áá÷ùúå ùì àì"î ö'îáøìééï
.àðé øåöä ùúëúåá ãå"ç
.ëï, äîô÷ã
.àåîøéí ùàúä îåøä
.ðøàä ùëê äéä ìôðé æîï øá
ìôòîéí àðé ìà áèåç .îîúé àðé áîìçîä äæàú
.ùìåù ùðéí àå ùìåù ëáøåú çééí
?îä àúä îìîã .àîðåú äðàåí-
.åìéîåãé ãú ùåðéí. áîëììú áåãéï, äîô÷ã
.òëùéå àîåø ìé, ôøåôñåø
,æëåø ìê ñéôåø îéîé ÷ãí åáå éù ùðé âáøéí
,äçáøéí äëé èåáéí, àçéí ëîòè
,åäâáøéí äììå îåöàéí òöîí ,áùì úäôåëåú äâåøì
?áöããéí îðåâãéí áîìçîä âãåìä
,åàæ, éåí àçã
îåöàéí òöîí îúîåããéí æä îåì æä ?áàåúå ùãä ÷øá
,àí äéååðéí ìà ñéôøå àú äñéôåø äæä .åãàé ñéôøå àåúå äøåîàéí
.àê äîô÷ã, ìãòúé äåà ÷ééí áúð"ê
àéï áùåí öã ÷öéï
.ùìà äëéø îéùäå ùìåáù àú îãé äàåéá .àðé îåãò ìæä
,àê äáå÷ø
äáèúé ãøê îù÷ôåúéé åøàéúé àú ãâìé
äçèéáä ä-9 åä-14 îååéøâ'éðéä ,òì äøëñéí ùìôðéðå
.éùéøåú îåìðå, áãéå÷ ùí
.æä äéä ëàéìå ùîòúé àú ÷åìå
.øàéúé àú ëåáòå äéùï åäî÷åîè
àøîéñèã îô÷ã òì àçú äçèéáåú .ùì ôé÷è åäåà ùí, ììà ñô÷
.îùåí îä çùáúé ùéåí æä ìòåìí ìà éâéò
.çùáúé ùúåê çåãù úñúééí äîìçîä
?çìôå ëáø ùìåù ùðéí åëîä òåã éçìôå
?îé çìí ùæä ééîùê ìàåøê æîï ëä øá
?îä äééú òåùä, ö'îáøìééï
?îä àåîøéí ìê ìòùåú äñôøéí
.ëòú ìê åúðåç
.âí ëê ìà é÷øä äéåí ëìåí
,ëåìí òééôéí îãé, çí ìäí îãé .äí îåúùéí îãé. ùðé äöããéí
.ëï äîô÷ã .àðçðå áòîãú âéáåé, áãéå÷ ùí
.úåãä ìê áòáåø ãáøéê, äîô÷ã
,ìåøðñ
.áãéå÷ çæøúé îáéú äçåìéí
.àìåäéí áìâï ðåøà
.àéï ìäí î÷åí
.àéï ìäí öì. çééìéí ùåëáéí áëì î÷åí
.äí ëåøúéí æøåòåú åøâìééí îåì ëåìí
.àñåø ìòùåú àú æä áôøäñéä
.áùòä ùëæå, àðùéí æ÷å÷éí ìôøèéåú
?øàéú àú ÷éìøééï
?îä ùìåîå
,ìåøðñ
.äåà îú
.äåà ðôèø äáå÷ø ìôðé ùäâòúé ìùí
.ëîä áçåøéí äéå àéúå
.äåà áé÷ù ùééôøãå îîê áùîå
.åùäåà îöèòø
.ëï
.àðé àåîø ìê, ìåøðñ
.çéááúé îàåã àú äàéù äæä
.ëï
.âðøì, àðà øã. ìà ðåëì ìàáã àåúê
éù ôòîéí ùáäï .çééå ùì îô÷ã âéñ àéðí çùåáéí
?îä ùìåîê, ìå
.àðé áñãø, ãé÷
.åáëï, æä èåá
?îä ùìåí äøâì
.äéà áñãø
.àéðé îñåâì ììëú, àéàìõ ìøëá
.ìà úåëì ìòùåú àú æä .àúä úäéä îèøä îåùìîú
.ðòìä ìùí äéåí åðùáåø àú ä÷å äæä
,ëùäöôåðééí éáøçå .úäéä ìðå ãøê ôðåéä ìðåò òã ååùéðâèåï
.åàåìé ððöç ëàï äéåí
.åäéåí éäéä äéåí äàçøåï
.àåìé äéåí
.òìéé ìøëá ìùí ìîòìä
.åáëï, ìå
.ðúøàä áôñâä
?àìåäéí, ìå. ðëåï ùæä ðôìà
.çùáúé ùôñôñðå äëåì
?éù ùàìåú .ìà-
.áñãø àí ëê
.áúåí äéøé, ðöà áîäéøåú îàçåøé äîçñä
.àéï ìäôñé÷, àéï ìòöåø ëãé ìéøåú .ðøöä ìäâéò ìùí ëîä ùéåúø îäø
?îä òí âøðè
?îä àéúå .äåà á÷åùé îñåâì ììëú-
.ìòæàæì
.â'åøâ', ô÷åã òìéå ùìà éú÷åó
?âðøì àøîéñèã, àéê àåëì ìòùåú æàú
.âðøì àøîéñèã, äîô÷ã
.áøëåúéé
.àðé î÷ååä ùòáø òì ùìéç äîìëä ìéìä ðåç
.éùðúé ëîå îú, äîô÷ã
.ëîå úéðå÷ .éùðúé ëîå úéðå÷ áï éåîå, äîô÷ã
.àì úæåæå, çééìéí. äéùàøå ìîèä
.àéï ëàï ùåí î÷åí áèåç
.ëì äî÷åîåú æäéí
!àù! àù
.æä æîï øá ùàðå éåøéí, äîô÷ã
áøåø ùìà äôãøìéí åìà àðçðå .ðæëä áéúøåï áøåø
àí ðîùéê ìáæáæ á÷öá äæä àú äúçîåùú ùìðå
àðå òìåìéí ìñëï àú äéëåìú ùìðå .ìúîåê áäú÷ãîåú äëåçåú
ìà äéúä ìê îñôé÷ úçîåùú ?áúçéìú ä÷øá
äàù äôãøìéú àéìöä àåúðå .ìäæéæ ìàçåø àú øëáú äàøèéìøéä
ìå÷ç ìðå éåúø æîï .ìîìà àú ëøëøåú äúçîåùú
äîô÷ã, òìéðå ìäàè ëòú àú ÷öá äéøé
àå ùðöèøê ì÷öõ áúåúçéí .ùééùìçå ìâáåú àú çéì äøâìéí
!ìòæàæì
àô÷ã òì âðøì ôé÷è ìòöåø àú îú÷ôúå .òã ùúâéò úçîåùú ìúåúçéí
.éù îòè úçîåùú òì äøëáåú .éé÷ç ùòä ìçì÷ àåúä
.áéðúééí, äàåéá òìåì ìëáåù àú äôñâä
,ëëì ùðãçä éåúø
ëê éäéä ìöáà äôãøìé éåúø æîï .ìçæ÷ àú ä÷ååéí ùìå
,åàôéìå àí ðùéâ éåúø öéåã îøëáú äàñô÷ä
ëîä ðæ÷ ðåëì ìâøåí ìäí ?îòáø ìîä ùéâøîå ìðå
äí îáéàéí ëåçåú çãùéí .áàåúä äîäéøåú ùáä àðå îñì÷éí àåúí
.ôùåè úùéâå òåã úçîåùú åúîùéëå ìéøåú
ìà àåëì ìùìåç àú äòåöáä ùì ôé÷è àå àú äàçøéí
òã ùðôðä çì÷ îäúåúçéí ääí .îäøëñ ääåà
ðàîø ìé .ùàúä ðöø ìîùôçä öáàéú îëåáãú
?îé àîø ìê àú æä? ÷îôø
äåà àîø ìé ùãåãê äâï òì îöåãú î÷äðøé
.áîäìê îìçîú 1812
åùìëï ùîø òì äòåú÷ äî÷åøé .ùì äùéø ãâì òèåø ëåëáéí
,òìéé ìåîø .àðé àëï îòøéê àú äàéøåðéä ùáãáø
.àì"î ôøéîðèì
.æä ìà îúçéì àå îñúééí áãåãé àå áé
.ëåìðå ëàï áðé åéøâ'éðéä
:äøñ"ï ùí ùîô÷ã òì äúåúçéí
.æä â'ééîñ ãéøéðâ
,øàùåï áëéúúå áååñè ôåéðè .ìôðé ùååéøâ'éðéä ôøùä îäàéçåã
.åäáçåø ùí òí äãâì
.æä èåøàé øåáøè èééìø â'åðñ
.ñáå äéä ðùéà àøöåú äáøéú
.äàì"î îàçåøéé, æä àì"î åéìéàí àééìè
òëùéå, ñáà-øáà ùìå
.äéä ôèøé÷ äðøé îååéøâ'éðéä
,äéä æä ôèøé÷ äðøé ùàîø ìîìëê ,â'åøâ' äùìéùé
".äòð÷ ìé àú çéøåúé àå àú îåúé"
éù ëàï áçåøéí
.îðåøôåì÷
.ôåøèñîéú
.ëôøéí ÷èðéí òì âãåú ðäø â'ééîñ
.îùøìåèñååéì åôøãøé÷ñáåøâ
.òî÷ ùððãåàä
.øåáí ëáø çééìéí îðåñéí
.äôçãðéí åäîùúîèéí òæáå îæîï
.ëì çééì ëàï îåãò ìúô÷éãå
.äí äéå úå÷ôéí âí ììà ÷öéï áøàùí
.äí îåãòéí ìçåîøú äîöá
.åìäçìèéåú àåéáí
äí éåãòéí ùäîìàëä äéåí
.úäéä ðåàùú å÷èìðéú
,äí éåãòéí ùòáåø øáéí îäí
.æå úäéä äîú÷ôä äàçøåðä
àê àéï öåøê ìåîø ìàéù îäí .îä îöåôä îîðå
ëåìí îåëðéí ìä÷øéá àú ä÷åøáï äîåùìí
.ëãé ìðöç ëàï
.äðéöçåï äîëøéò åñåó äîìçîä äæàú
.ëåìðå ëàï
úåëì ìåîø ìäí ëùúùåá àì àøöê
.ùëì åéøâ'éðéä äéúä ëàï äéåí
.îñø îàìëñðãø
,áùí àìåäéí, úîäø" ".àå ùäàøèéìøéä ìà úåëì ìòæåø ìê
?ô÷åãúê, äîô÷ã
?âðøì ìåðâñèøéè, ùàôúç áîú÷ôä
.àåáéì àú òåöáúé ÷ãéîä, äîô÷ã
.ìîòï úäéìúä ùì åéøâ'éðéä, äöá àú çééìéê
,øáåúéé
.äöéáå àú âãåãéëí
!âãåã, ÷ãéîä
.àìé, àðé îô÷éã áéãéê àú ðùîúé
!÷åîå çééìéí! ÷åîå! àì òîãåúéëí
,åùàéù ìà éùëç äéåí
.ùàúí îååéøâ'éðéä äååúé÷ä
!þåéøâ'éðéä! åéøâ'éðéä! åéøâ'éðéä
!áðé åéøâ'éðéä
!ìîòï àãîåúéëí! ìîòï áúéëí
!ìîòï àäåáåúéëí
!ìîòï øòéåúéëí
!ìîòï åéøâ'éðéä
!÷ãéîä
!öòã
!÷ãéîä, çééìéí! øàù ìîèä
!ìèòåï ùåá !èåòðéí ùåá-
!ôðå àú ä÷ååéí! àì äçæéú, áçåøéí !àçú, ùúééí
!àðçðå àéúê, âðøì
!÷ãéîä, áçåøéí
!äîù÷ôåú
!ðæåæ! îòáø ìâãø
!ñúîå àú äçåø
!îòáø ìâãø
!ùîøå òì äøàù ìîèä
!àù
!îòáø ìâãø, áçåøéí
àê ùîøå àú ëåçåúéëí ìîú÷ôä !åèôñå îòáø ìâãø, îäø
!àù
.àîåø ìå
âðøì èøéîáì ùåìç îçîàåú .åàåîø
ùäçééìéí ùéù ìå àú äëáåã .ìô÷ã òìéäí äéåí
.ùàó àçã ìà éëåì ì÷çú àú äòîãä .ëì äâéäéðåí ìà éåëì ì÷çú
!úéøå áîäéøåú ëôåìä îäúåúçéí! ëëä !îäéøåú ëôåìä îäúåúçéí
!÷åîå, çééìéí! àù
!úðå ìäí àú äôìãä ä÷øä
!öòã îäéø
!úîùéëå ìéøåú
.÷ç àú æä ìâðøì ìåðâñèøéè áùéà äîäéøåú
.òí ãøéùú ùìåí
!ìòæàæì! ÷ãéîä
!òùå àú æä
!éøé ìôé ùé÷åìëí, çééìéí
!ìäú÷ãí
!òîãå! äéùàøå áòîãä æå
!äîùéëå ìéøåú! àì"î
.÷ãí àú çééìéê. ðú÷åó àú äîîæøéí îäöã
.÷ãí àú äçééìéí .ëï äîô÷ã-
.áùí àìåäéí, ðú÷åó àåúí îäöã
!ìòæàæì òí äëåì
ìà éæéæå àåúé
.òã ù÷øá æä éåëøò
.äáà ìé çñí òåø÷éí ìôðé ùàãîí ìîååú
!÷ãéîä, áçåøéí
What are you doing?
.àúä çééá ìòìåú åìòæåø ìðå
.áùí àìåäéí, äí úå÷ôéí àåúðå îäöã
.äí éåøãéí îéîéï åéåøéí ìúåëðå
.äú÷ãîå àì äòöéí. äú÷ãîå àì äîøëæ
.àöò÷ ùéëôéìå àú ä÷öá. àéù ìà îçëä
.ëåìí äåìëéí .áñãø-
!áçåøéí! äëôéìå àú ä÷öá
!öòã
!÷ãéîä! éçã
!÷ãéîä, áçåøéí! äí ðùáøéí
!÷ãéîä àì äçåîä
!äùéâå àåúí îéîéï áçåøéí
!æåæå äçåöä, áçåøéí! æåæå äçåöä
.÷ãéîä áçåø, ÷ãéîä
?îä úçùåá òì òöîê îçø
!áðé åéøâ'éðéä! áðé åéøâ'éðéä
?àðçðå ðùàøéí. îé éáåà àéúé
!÷ãéîä, áçåøéí
.ëëä, ìå
!ëëä
!ðéöçðå, çééìéí
!ëååðå àìéäí àú äúåúçéí !ëååðå àú äúåúçéí
!ùáåø àåúí, ìå
?îä ÷åøä !àéðé øåàä îä ÷åøä ìáçåøéí ùìé
?îä ÷åøä ìáçåøéí ùìé
.øñ"ï, úï ìé àú îù÷ôåúéê
.äðä îåøã. ÷çå àåúå áùáé
!àãåðé. àãåðé
?äúòæåø ìé ì÷åí, áá÷ùä
?àãåðé, úåëì ìåîø ìé îä ùîê? åîé àúä
.àá÷ù ìãáø òí âðøì äð÷å÷
?àúä éåãò äéëï âðøì äð÷å÷
.öø ìé, àãåðé. äâðøì ðåøä
.äåà ðôâò !ìà-
.ìà ùðéðå
.ìà ëåìðå
.áá÷ùä, àìåäéí
.àãåðé, çåáù éâéò ëîä ùéåúø îäø
?àúä ùåîò àåúé, áï
.ëï, àãåðé. àðé ùåîò àåúê
àîåø ìâðøì äð÷å÷
ùâðøì àøîéñèã îåñø àú äúðöìåúå ?òì ùìà øàä àåúå
úàîø ìå
?òã ëîä àðé îöèòø
.àðé àåîø ìå, àãåðé. àðé àåîø ìå
.âðøì åá, äîô÷ã
!ôøãøé÷ñáøâ! ôøãøé÷ñáøâ
.äðç ìñåñ, øñ"ï
.øñ"ï ñåøì, àîøúé ùúðéç ìñåñ
,ëòú äúëðñå ëàï ìîòìä .úéøå òìéäí áúåúçéí
.äí áàéí åàðé àôâåù àåúí
!ñøï âåøé. ÷ãéîä
?âðøì, îäï ô÷åãåúéê, äîô÷ã ?îä àúä øåöä ùàòùä
?ìàï àúä øåöä ùàìê
.òìéê ìñâú, âðøì. úéñåâ, äîô÷ã
!î÷îå àú äúåúçéí. äòìå àú äúåúçéí
!àìåäéí
?îä ùìåîê, èé. â'éé
.ðñáì, äîô÷ã
.äí ìà áàéí
.çáì
.ëï, äîô÷ã
.âðøì
.àåîø ìê æàú áôùèåú
.÷åøä ùàúä îãàéâ àåúé
.àéï èòí ìðñåú åìäáéà ìîåúê
.äàì éé÷ç àåúê áæîï ùéçìéè
?îäï äô÷åãåú, äîô÷ã
.äéëåðå ìîâððä, àê äöôåðééí àéðí áàéí
.÷ãéîä, áçåøéí
.äîô÷ã
áøùåúé äðúåðéí .òì äôöåòéí îäéçéãä ùì ôé÷è
.âðøì àøîéñèã ðòãø
.âðøì âøðè, ðòãø åääðçä äéà ùîú
.âðøì ÷îôø ôöåò ÷ùä
,îáéï 13 àìåôé äîùðä áòåöáä ùì ôé÷è .ùáòä îúéí åùéùä ôöåòéí
.ìà òåã. ñôø ìé àú äùàø îàåçø éåúø
?øñ"ï .ëï, äîô÷ã-
?äàí æäå âðøì ÷îôø ùîú÷ãí áëéååððå
.àðé îàîéï ùëï, äîô÷ã
.âðøì ÷îôø
.àðé î÷ååä ùìà ðôöòú ÷ùä
.àîøå ìé ùîöáé àðåù, âðøì.
.àðé îúôìì ùìà ëê äãáø
?àåëì ìòùåú îùäå
.ìà úåëì ìòùåú ãáø ìîòðé
,àåìí, âðøì ìé ,ãàâ ùçééìéé éæëå áëáåã äøàåé
?àìä ùú÷ôå ëàï äéåí
.ëê àòùä, äîô÷ã
.úåãä ìê, âðøì
.æå àùîúé
.çùáúé ùàðå áìúé îðåöçéí
.çáøéí
.àðé àùí áëåì
.ä÷ùéáå ìé
.ä÷ùéáå ìé, àðé îúçðï
.àðé àùí áëåì
.ìà
.ä÷ùéáå ìé
.ä÷ùéáå ìé. áá÷ùä, çáøéí
.òìéðå ìðåç ëòú
.òìéðå ìôøåù åìäéìçí áéåí àçø
.åàëï éäéä éåí àçø
.áéðúééí, çáøéí, òìéðå ìäôâéï ñãø èåá
.ùìòåìí ìà éøàå àúëí áîðåñä ?àúí ùåîòéí àåúé
.ùìòåìí ìà éøàå àúëí áîðåñä
.äáä ðëä áäí ùåá .äáä ðúàøâï îçãù åðëä áäí ùåá
.àðé éåãò ùàðçðå îñåâìéí
.úáåøëå, øáåúéé
.äí îúëðñéí ùí îçãù, øñ"ï .àðé çåùù îëê ùéú÷ôå
.ëï, äîô÷ã
.âðøì ôé÷è
úåëì ìäúëðñ îçãù áöã äàçåøé ùì äøëñ .åìäúééöá áòîãä äâðúéú
.âðøì ôé÷è, äîô÷ã .òìéê ìãàåâ ìòåöáä ùìê
.âðøì ìé
.àéï ìé ùåí òåöáä
...âðøì
àðå ðéñåâ
áøâò ùðàñåó àú ëì äôöåòéí
.ùîöáí éàôùø àú äææúí
àí ðâéò ìðäø äôåèåî÷
,åðçöä àì åéøâ'éðéä
.ìà úäéä òåã ñëðä îéãéú
.àê àæã÷÷ ìòæøúê, ôéè
.àðé òééó ëì ëê
?îä àåëì ìòùåú, äîô÷ã
?âðøì
.òìéðå ìäáéè áäúðäâåúðå àðå
.øåçå ùì äöáà òãééï îøåîîú .îøåîîú áéåúø
.ðöìéç éåúø áôòí àçøú
.äí ìà îúéí ìîòððå. ìà ìîòððå
.æå ìôçåú áøëä
...àí îìçîä æå úîùéê
.åäéà úîùéê
.äéà úîùéê
,îä òåã ðåëì ìòùåú ôøè ìëê ùðîùéê ?àúä åàðé
.æå úîéã àåúä äùàìä äðöçéú
?îä òåã ðåëì ìòùåú
,àí äí ðìçîéí
.òìéðå ìäéìçí éçã àéúí
?åäàí æä îùðä, àçøé äëåì, îé îðöç
?äàí æå áàîú äéúä äùàìä
äàí äàì äëåì éëåì ?éùàì ùàìä æå áñåó
ìâéøñä øâéìä JOEE ð÷øò ò"é
þñéðëøåï ìâéøñä îåøçáú þý:åäåñôú úøâåí òì-éãé îöååú à÷ñèøéíþ Shuly_Hatotachý
WwW.extremesubs.org
ýàê çåæø þý ìåðâñèøéè ðôöò ÷ùä á-1864 .ìäéåú äçééì äîäéîï áéåúø ùì ìé
.äåà ðôèø á-1904 áâéì 83
ìàçø äéåí äøàùåï òåöáúå ääøåñä ùì áåôåøã äåöàä îäçæéú
åðùìçä ìäâï òì øëáåú äàñô÷ä .òã ñåó ä÷øá
áàåúå äñúéå, ðçìù áåôåøã ò÷á ôöéòåúéå .åðôèø áãöîáø îãì÷ú øéàåú
â'é. àé. áé. ñèåàøè ðôöò àðåùåú á÷øá éìåèàååøï
.åðôèø á-12 áîàé, 1864 áøéö'îåðã
.äøéñåï ùåøã àú äîú÷ôä åàú ä÷øá
àçøé äîìçîä, äåà çåæø ìáîä .ëãé ìäåôéò áîçæåúéå ùì ùéé÷ñôéø
.äòåöáä ùì ôé÷è îåùîãú
,äåà ùåøã áîìçîä åæåëä áúäéìä øáä .àê îúàáì òì äàåáãï òã éåí îåúå
.äð÷å÷ îúàåùù îôöéòúå áâèéñáøâ
á-1880 äåà îúîåãã òì úô÷éã äðùéàåú ,îèòí äãîå÷øèéí
.îôñéã ìâøôéìã åôåøù îçééí öéáåøééí
çééìé àéçåã äîãéðåú ðåùàéí àú àøîéñèã .ìáé"ç ùãä ùí äåà ðôèø ìàçø éåîééí
áçáéìä ùðéúðä ììåðâñèøéè òáåø .àìîééøä äð÷å÷ äéä ñôø äúð"ê äôøèé ùìå
àçøé âèéñáøâ, ðôöò ö'îáøìééï ùù ôòîéí
,åîâéò ìãøâú àìåó. òì éåîå áìéèì øàåðã èåô
.îåòð÷ú ìå îãìééú äëáåã ùì ä÷åðâøñ äåà ðáçø ìëäï àøáò ôòîéí ëîåùì îééï
.åîàåçø éåúø îëäï ëðùéà îëììú áåãéï
.äåà ðôèø á-1914 áâéì 83
,ìé îùøú òã ñåó äîìçîä .ëîòè ùðúééí ìàçø îëï
äåà ðôèø á-1870, àåìé äâðøì .äàäåá áéåúø áäéñèåøééú àîøé÷ä
,ëê äñúééí äòéîåú áâèéñáøâ ä÷øá äâãåì åäò÷åá îãí
ùðòøê àé ôòí òì àãîú àîøé÷ä. îñôø äôöåòéí áùðé äöáàåú. òìä òì 53,000
,ä÷øá äîëøéò ùáé÷ù ìé äñúééí áëéùìåï
,àê øåçå ùì öáà äãøåí ìà ðùáøä
åäîìçîä äùúåììä .áîùê ùðúééí äøñðéåú ðåñôåú
öåìí áàúøéí î÷åøééí áôàø÷ äöáàé äìàåîé ùì âèéñáøâ
åáîçåæ àãàîñ, ôðñéìáðéä