We don't need to see how git will be executed and it produces non silent
output on 'scripts/env diff' commands when there are no differences
unlike before.
Re-introduce original silent behaviour.
Signed-off-by: Kevin Darbyshire-Bryant <ldir@darbyshire-bryant.me.uk>